msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: hi_IN\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"

msgid "%s from"
msgstr "%s से"

msgid "%s to"
msgstr "%s का"

msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
msgstr "(_MAX_ कुल प्रविष्टियों से फ़िल्टर किया गया)"

msgid "Actions"
msgstr "क्रियाएँ"

msgid "Add attribute"
msgstr "विशेषता जोड़ें"

msgid "Add attributes combination"
msgstr "विशेषताएँ संयोजन जोड़ें"

msgid "Add attributes combination to apply on"
msgstr "लागू करने के लिए विशेषताएँ संयोजन जोड़ें"

msgid "Add Custom key by hands"
msgstr "हाथ से कस्टम कुंजी जोड़ें"

msgid "Add fields to the quick search"
msgstr "त्वरित खोज में फ़ील्ड जोड़ें"

msgid "Add File"
msgstr "फाइल जोडें"

msgid "Add Image"
msgstr "छवि जोड़ें"

msgid "Add selected downloads to the already existed ones"
msgstr "पहले से मौजूद लोगों के लिए चयनित डाउनलोड जोड़ें"

msgid "Add selected images to the already existed ones"
msgstr "पहले से मौजूद लोगों के लिए चयनित चित्र जोड़ें"

msgid "Add selected products to the already existed ones"
msgstr "पहले से मौजूद लोगों के लिए चयनित उत्पादों को जोड़ें"

msgid "Additional"
msgstr "अतिरिक्त"

msgid "Aff.Button text"
msgstr "Aff.Button पाठ"

msgid "ALL"
msgstr "सब"

msgid "all"
msgstr "सब"

msgid "all the products on the site"
msgstr "साइट पर सभी उत्पादों"

msgid "Allow backorders"
msgstr "सीमाओं की अनुमति दें"

msgid "append"
msgstr "जोड़ना"

msgid "Append array key/value"
msgstr "सरणी कुंजी / मान जोड़ें"

msgid "Append object set"
msgstr "ऑब्जेक्ट सेट अप करें"

msgid "append sub item"
msgstr "उप आइटम जोड़ें"

msgid "Apply"
msgstr "लागू करें"

msgid "Apply combination"
msgstr "संयोजन लागू करें"

msgid "Array"
msgstr "ऐरे"

msgid "array"
msgstr "सरणी"

msgid "ask for support here"
msgstr "यहाँ समर्थन के लिए पूछें"

msgid "Attaching"
msgstr "अटैच किया जा रहा"

msgid "Attaching of the default combination for the products variations is finished!"
msgstr "उत्पादों की विविधताओं के लिए डिफ़ॉल्ट संयोजन को संलग्न करना समाप्त हो गया है!"

msgid "Attaching of the products variations is finished"
msgstr "उत्पादों की विविधता में संलग्न करना समाप्त हो गया है"

msgid "ATTENTION! Your version of the woocommerce plugin is too obsolete. There is no warranty of normal working with the plugin!!"
msgstr "ध्यान! आपका woocommerce प्लगइन का संस्करण बहुत पुराना है। प्लगइन के साथ सामान्य काम करने की कोई वारंटी नहीं है !!"

msgid "ATTENTION: Bulk operation is going!"
msgstr "ध्यान दें: थोक ऑपरेशन हो रहा है!"

msgid "ATTENTION: Export operation is going!"
msgstr "ध्यान दें: निर्यात ऑपरेशन चल रहा है!"

msgid "ATTENTION: History operation is going!"
msgstr "ध्यान दें: इतिहास ऑपरेशन चल रहा है!"

msgid "ATTENTION: Variations Advanced Bulk Operation is going"
msgstr "ध्यान: परिवर्तन उन्नत थोक ऑपरेशन जा रहा है"

msgid "attribute to select replaceable term"
msgstr "बदली शब्द का चयन करने की विशेषता"

msgid "attribute to select substitute term"
msgstr "स्थानापन्न शब्द का चयन करने की विशेषता"

msgid "Attribute visibility"
msgstr "दृश्यता में योगदान दें"

msgid "Author"
msgstr "लेखक"

msgid "Autocomplete max count"
msgstr "स्वतः पूर्ण अधिकतम गणना"

msgid "Average rating"
msgstr "औसत रेटिंग"

msgid "Average rating of the product"
msgstr "उत्पाद की औसत रेटिंग"

msgid "Backorders"
msgstr "पीछे की ओर"

msgid "Basic"
msgstr "बुनियादी"

msgid "BEAR - Bulk Editor and Products Manager"
msgstr "भालू - थोक संपादक और उत्पाद प्रबंधक"

msgid "BEAR - WooCommerce Bulk Editor Professional"
msgstr "BEAR - WooCommerce थोक संपादक पेशेवर"

msgid "WOOBE cannot create the database table! Make sure that your mysql user has the CREATE privilege! Do it manually using your host panel phpmyadmin!"
msgstr "WOOBE डेटाबेस तालिका नहीं बना सकता है! सुनिश्चित करें कि आपके mysql उपयोगकर्ता का सृजन विशेषाधिकार है! अपने होस्ट पैनल phpmyadmin का उपयोग करके इसे मैन्युअल रूप से करें!"

msgid "BEAR cannot create the database table! Make sure that your mysql user has the CREATE privilege! Do it manually using your host panel phpmyadmin!"
msgstr "BEAR डेटाबेस तालिका नहीं बना सकता है! सुनिश्चित करें कि आपके mysql उपयोगकर्ता का सृजन विशेषाधिकार है! अपने मेजबान पैनल phpmyadmin का उपयोग करके इसे मैन्युअल रूप से करें!"

msgid "BEGIN"
msgstr "शुरू"

msgid "binded editing"
msgstr "संपादन संपादित किया"

msgid "Bulk deleting"
msgstr "थोक हटाना"

msgid "Bulk Edit"
msgstr "थोक संपादित"

msgid "Bulk editing"
msgstr "थोक संपादन"

msgid "Bulk editing will be applied to: %s"
msgstr "%s: पर बल्क संपादन लागू किया जाएगा"

msgid "Bulk Editor"
msgstr "थोक संपादक"

msgid "Bulk operation"
msgstr "थोक संचालन"

msgid "bulk operations"
msgstr "थोक संचालन"

msgid "Bulk operations will be applied to the variations of the products, and their parent-products will be ignored!"
msgstr "बल्क ऑपरेशन को उत्पादों की विविधताओं पर लागू किया जाएगा, और उनके मूल उत्पादों की अनदेखी की जाएगी!"

msgid "By author"
msgstr "लेखक द्वारा"

msgid "by Author"
msgstr "लेखक द्वारा"

msgid "by date from"
msgstr "तिथि से"

msgid "by date to"
msgstr "आज तक"

msgid "by fields, use comma"
msgstr "खेतों से, अल्पविराम का उपयोग करें"

msgid "calendar"
msgstr "कैलेंडर"

msgid "Can I %s?"
msgstr "क्या मैं %s कर सकता हूं?"

msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करना"

msgid "cancel"
msgstr "रद्द करना"

msgid "cancel export"
msgstr "निर्यात रद्द करें"

msgid "Canceled"
msgstr "रद्द"

msgid "Catalog Visibility"
msgstr "कैटलॉग दृश्यता"

msgid "Catalog visibility"
msgstr "कैटलॉग दृश्यता"

msgid "catalog visibility"
msgstr "कैटलॉग दृश्यता"

msgid "checkbox"
msgstr "चेकबॉक्स"

msgid "Checkboxes for the products selection. Use SHIFT button on your keyboard to select multiple rows."
msgstr "उत्पादों के चयन के लिए चेकबॉक्स। कई पंक्तियों का चयन करने के लिए अपने कीबोर्ड पर SHIFT बटन का उपयोग करें।"

msgid "Choose a tax class for this product. Tax classes are used to apply different tax rates specific to certain types of product."
msgstr "इस उत्पाद के लिए एक कर वर्ग चुनें। कुछ प्रकार के उत्पाद के लिए विशिष्ट कर दरों को लागू करने के लिए कर वर्गों का उपयोग किया जाता है।"

msgid "Choose file"
msgstr "फ़ाइल का चयन"

msgid "Clean"
msgstr "स्वच्छ"

msgid "clear"
msgstr "स्पष्ट"

msgid "Clear the History"
msgstr "इतिहास साफ़ करें"

msgid "Click ID of the product in the products table to see it on the site front."
msgstr "साइट के मोर्चे पर इसे देखने के लिए उत्पाद तालिका में उत्पाद की आईडी पर क्लिक करें।"

msgid "Close"
msgstr "समापन"

msgid "Close the panel"
msgstr "पैनल को बंद करें"

msgid "columns finder ..."
msgstr "कॉलम खोजक ..."

msgid "Columns profile"
msgstr "कॉलम प्रोफ़ाइल"

msgid "Columns profiles"
msgstr "कॉलम प्रोफ़ाइल"

msgid "Columns settings%s, columns enabled %s"
msgstr "कॉलम सेटिंग्स%s, कॉलम %s सक्षम"

msgid "columns: %s"
msgstr "कॉलम: %s"

msgid "Combination(s) not selected!"
msgstr "संयोजन नहीं चुना गया है!"

msgid "Combination, of the products variations for deleting, will be applied to: %s"
msgstr "संयोजन, हटाने के लिए उत्पादों में बदलाव, %s: के लिए लागू किया जाएगा"

msgid "Content"
msgstr "सामग्री"

msgid "Controls whether or not the product is listed as in stock or out of stock on the frontend. Count products in stock can not be zero while activating!"
msgstr "उत्पाद को स्टॉक पर या स्टॉक से बाहर के दृश्य के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है या नहीं, नियंत्रित करता है। सक्रिय करते समय स्टॉक में गणना उत्पाद शून्य नहीं हो सकते हैं!"

msgid "Create"
msgstr "बनाएं"

msgid "create new term"
msgstr "नया शब्द बनाएं"

msgid "Created!"
msgstr "बनाया था!"

msgid "Creating"
msgstr "बनाना"

msgid "Cross-sells"
msgstr "क्रॉस-बेचता है"

msgid "Cross-sells are products which you promote in the cart, based on the current product."
msgstr "क्रॉस-सेल ऐसे उत्पाद हैं जो आप वर्तमान उत्पाद के आधार पर कार्ट में प्रचार करते हैं।"

msgid "Current profile is: %s %s"
msgstr "वर्तमान प्रोफ़ाइल है: %s %s"

msgid "Current version of the plugin is FREE. See the difference between FREE and PREMIUM versions %s"
msgstr "प्लगइन का वर्तमान संस्करण मुफ़्त है। मुफ़्त और प्रीमियम संस्करण %s के बीच अंतर देखें"

msgid "Custom ordering position."
msgstr "कस्टम आदेश की स्थिति।"

msgid "Date Published"
msgstr "प्रकाशित तिथि"

msgid "decrease by %"
msgstr "% से कम"

msgid "decrease by value"
msgstr "मूल्य से कम"

msgid "Default"
msgstr "चूक"

msgid "Default combination"
msgstr "डिफ़ॉल्ट संयोजन"

msgid "Default products count per page"
msgstr "डिफ़ॉल्ट उत्पाद प्रति पृष्ठ की गणना करते हैं"

msgid "Default sort"
msgstr "डिफ़ॉल्ट प्रकार"

msgid "Default sort by"
msgstr "डिफ़ॉल्ट प्रकार द्वारा"

msgid "Default variations combination will be applied to: %s"
msgstr "%s: के लिए डिफ़ॉल्ट विविधता संयोजन लागू किया जाएगा"

msgid "Define whether or not the entire product is taxable, or just the cost of shipping it."
msgstr "परिभाषित करें कि पूरा उत्पाद कर योग्य है या नहीं, या केवल शिपिंग की लागत।"

msgid "delete"
msgstr "हटाना"

msgid "Delete all products variations"
msgstr "सभी उत्पाद विविधताएँ हटाएँ"

msgid "Delete products!"
msgstr "उत्पादों को हटा दें!"

msgid "Delete selected images from the products"
msgstr "उत्पादों से चयनित चित्र हटाएं"

msgid "Delete selected images from the products, also delete them from the media library forever"
msgstr "उत्पादों से चयनित छवियों को हटाएं, उन्हें मीडिया लाइब्रेरी से हमेशा के लिए हटा दें"

msgid "Delete selected product(s)"
msgstr "चयनित उत्पाद हटाएं"

msgid "Delete the products variations according to the combination of the attributes"
msgstr "विशेषताओं के संयोजन के अनुसार उत्पादों की विविधताएं हटाएं"

msgid "Deleted!"
msgstr "हटा दिया गया!"

msgid "Deleting"
msgstr "हटाया जा रहा है"

msgid "Deleting of the products variations is finished"
msgstr "उत्पादों की विविधताओं को हटाना समाप्त हो गया है"

msgid "Description"
msgstr "विवरण"

msgid "description"
msgstr "विवरण"

msgid "Deselect all"
msgstr "सभी को अचिन्हिंत करें"

msgid "Detach image of the product"
msgstr "उत्पाद की छवि को अलग करें"

msgid "Do Bulk Edit"
msgstr "क्या थोक संपादित करें"

msgid "Documentation"
msgstr "प्रलेखन"

msgid "documentation"
msgstr "दस्तावेज़ीकरण"

msgid "Down.Files"
msgstr "नीचे।फाइल्स"

msgid "download CSV"
msgstr "CSV डाउनलोड करें"

msgid "Download expiry"
msgstr "एक्सपायरी डाउनलोड करें"

msgid "download expiry"
msgstr "एक्सपायरी डाउनलोड करें"

msgid "Download limit"
msgstr "डाउनलोड सीमा"

msgid "download limit"
msgstr "डाउनलोड की सीमा"

msgid "download XML"
msgstr "डाउनलोड XML"

msgid "Downloadable"
msgstr "डाउनलोड करने योग्य"

msgid "Downloadable files. Attention: maybe should be enabled Downloadable by logic!"
msgstr "डाउनलोड करने योग्य फ़ाइलें। ध्यान दें: शायद तर्क द्वारा डाउनलोड करने योग्य सक्षम होना चाहिए!"

msgid "Downloadable products give access to a file upon purchase."
msgstr "डाउनलोड करने योग्य उत्पाद खरीद पर एक फ़ाइल तक पहुंच देते हैं।"

msgid "Downloadable: no"
msgstr "डाउनलोड करने योग्य: नहीं"

msgid "Downloadable: yes"
msgstr "डाउनलोड करने योग्य: हाँ"

msgid "Downloads, Cross-sells, Up-sells, Grouped"
msgstr "डाउनलोड, क्रॉस-सेल, अप-सेल, ग्रुपेड"

msgid "drag and drop"
msgstr "खींचें और ड्रॉप"

msgid "Duplicate selected product(s). ATTENTION: duplication of variations of the products is locked!"
msgstr "चयनित उत्पाद दोहराएं। ध्यान: उत्पादों की विविधताओं का दोहराव बंद है!"

msgid "Duplicated!"
msgstr "नकल!"

msgid "Duplicating"
msgstr "नकल"

msgid "Editing of the product on its page"
msgstr "इसके पृष्ठ पर उत्पाद का संपादन"

msgid "Empty"
msgstr "खाली"

msgid "Enable stock management at product level. ATTENTION: if to set count of products in Stock quantity, Manage stock option automatically set as TRUE!"
msgstr "उत्पाद स्तर पर स्टॉक प्रबंधन सक्षम करें। ध्यान दें: यदि स्टॉक मात्रा में उत्पादों की गिनती सेट करने के लिए, स्टॉक विकल्प प्रबंधित करें स्वचालित रूप से TRUE के रूप में सेट करें!"

msgid "Enable this to only allow one of this item to be bought in a single order"
msgstr "इसे सक्षम करें कि इस आइटम को केवल एक ही क्रम में खरीदा जा सके"

msgid "END"
msgstr "अंत"

msgid "Enter a product ID!"
msgstr "एक उत्पाद आईडी दर्ज करें!"

msgid "Enter an optional note to send the customer after purchase."
msgstr "खरीद के बाद ग्राहक को भेजने के लिए एक वैकल्पिक नोट दर्ज करें।"

msgid "Enter how many new product(s) to create!"
msgstr "बनाने के लिए कितने नए उत्पाद दर्ज करें!"

msgid "Enter how many time duplicate selected product(s)!"
msgstr "कितनी बार डुप्लिकेट चयनित उत्पाद (ओं) को दर्ज करें!"

msgid "enter operation value"
msgstr "ऑपरेशन मान दर्ज करें"

msgid "enter product ID"
msgstr "उत्पाद आईडी दर्ज करें"

msgid "Enter the number of days before a download link expires, or leave blank. Attention: maybe should be enabled Downloadable by logic!"
msgstr "एक डाउनलोड लिंक समाप्त होने से पहले दिनों की संख्या दर्ज करें, या खाली छोड़ दें। ध्यान दें: शायद तर्क द्वारा डाउनलोड करने योग्य सक्षम होना चाहिए!"

msgid "enter title"
msgstr "शीर्षक दर्ज करें"

msgid "Error"
msgstr "त्रुटि"

msgid "EXACT"
msgstr "सटीक"

msgid "EXACT (=)"
msgstr "सटीक (=)"

msgid "Export"
msgstr "निर्यात"

msgid "Export to CSV"
msgstr "सीएसवी को निर्यात करें"

msgid "Export to Excel"
msgstr "एक्सेल में निर्यात करें"

msgid "Export to XML"
msgstr "XML में निर्यात करें"

msgid "Export will be applied to: %s"
msgstr "निर्यात %s: के लिए लागू किया जाएगा"

msgid "Exported"
msgstr "निर्यात किए गए"

msgid "Exporting"
msgstr "निर्यात"

msgid "External/Affiliate product: External URL to the product"
msgstr "बाहरी / संबद्ध उत्पाद: उत्पाद के लिए बाहरी URL"

msgid "External/Affiliate product: This text will be shown on the button linking to the external product"
msgstr "बाहरी / संबद्ध उत्पाद: यह पाठ बाहरी उत्पाद से लिंक करने वाले बटन पर दिखाया जाएगा"

msgid "Failed"
msgstr "विफल रहे"

msgid "FAQ"
msgstr "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न"

msgid "Featured"
msgstr "विशेष रुप से प्रदर्शित"

msgid "featured"
msgstr "चित्रित किया"

msgid "File name"
msgstr "फ़ाइल नाम"

msgid "Files (%s)"
msgstr "फ़ाइलें (%s)"

msgid "Files should has an allowed file type!"
msgstr "फ़ाइलों में एक अनुमत फ़ाइल प्रकार होना चाहिए!"

msgid "Fill up the data please!"
msgstr "कृपया डेटा भरें!"

msgid "Filter"
msgstr "फ़िल्टर"

msgid "Filtered! Table redrawing ..."
msgstr "छाना हुआ! टेबल रिडरिंग ..."

msgid "Filtering"
msgstr "छनन"

msgid "Filters"
msgstr "फ़िल्टर"

msgid "Filters profiles"
msgstr "फाइल प्रोफाइल"

msgid "First"
msgstr "प्रथम"

msgid "For [Remove selected downloads] - enter links to downloads which should be removed."
msgstr "[चयनित डाउनलोड हटाएं] - डाउनलोड के लिंक डालें जिन्हें हटाया जाना चाहिए।"

msgid "For variations fields only"
msgstr "केवल विविधता वाले क्षेत्रों के लिए"

msgid "forbidden"
msgstr "निषिद्ध"

msgid "Gallery"
msgstr "गैलरी"

msgid "General settings"
msgstr "सामान्य सेटिंग्स"

msgid "Generate possible combinations"
msgstr "संभव संयोजन उत्पन्न करें"

msgid "Generating possible combinations"
msgstr "संभव संयोजनों का सृजन"

msgid "Get"
msgstr "हो जाओ"

msgid "Get meta keys from any product by its ID"
msgstr "किसी भी उत्पाद के मेटा आईडी को उसकी आईडी से प्राप्त करें"

msgid "Get the existing products variations"
msgstr "मौजूदा उत्पादों की विविधताएं प्राप्त करें"

msgid "Get the products variations"
msgstr "उत्पादों विविधता प्राप्त करें"

msgid "Give Feedback"
msgstr "प्रतिक्रिया दें"

msgid "Go Pro!"
msgstr "पेशेवर बनो!"

msgid "Grouped products"
msgstr "उत्पादों को समूहीकृत किया"

msgid "Height"
msgstr "ऊंचाई"

msgid "height from"
msgstr "से ऊंचाई"

msgid "height to"
msgstr "ऊंचाई तक"

msgid "Help"
msgstr "मदद"

msgid "here"
msgstr "यहाँ"

msgid "Here you can load previously saved columns profile. After pressing on the load button, page reloading will start immediately!"
msgstr "यहां आप पहले से सहेजे गए कॉलम प्रोफ़ाइल को लोड कर सकते हैं। लोड बटन पर दबाने के बाद, पेज पुनः लोड करना तुरंत शुरू हो जाएगा!"

msgid "Here you can load previously saved filters profile. After pressing on the load button, products table data reloading will start immediately!"
msgstr "यहां आप पहले से सहेजे गए फ़िल्टर प्रोफ़ाइल लोड कर सकते हैं। लोड बटन पर प्रेस करने के बाद, प्रोडक्ट्स टेबल डेटा रीलोड करना तुरंत शुरू हो जाएगा!"

msgid "Here you can select parent for the the new term (optionally)"
msgstr "यहां आप नए शब्द के लिए अभिभावक का चयन कर सकते हैं (वैकल्पिक रूप से)"

msgid "Here you can type any title and save current filters set. Type here any title and then press Save button OR press Enter button on your keyboard!"
msgstr "यहां आप कोई भी शीर्षक टाइप कर सकते हैं और करंट फिल्टर सेट को सेव कर सकते हैं। यहां कोई भी शीर्षक टाइप करें और फिर सेव बटन दबाएं या अपने कीबोर्ड पर एंटर बटन दबाएं!"

msgid "Hi! Are you enjoying using BEAR - WooCommerce Bulk Editor and Products Manager Professional?"
msgstr "नमस्ते! क्या आप आनंद ले रहे हैं? BEAR - WooCommerce थोक संपादक और उत्पाद प्रबंधक पेशेवर?"

msgid "Hidden"
msgstr "छिपा हुआ"

msgid "Hide: Filters/Bulk Edit/Export"
msgstr "छिपाएँ: फिल्टर / थोक संपादित करें / निर्यात करें"

msgid "History"
msgstr "इतिहास"

msgid "History clearing ..."
msgstr "इतिहास समाशोधन ..."

msgid "History is cleared!"
msgstr "इतिहास साफ हो गया!"

msgid "History is empty!"
msgstr "इतिहास खाली है!"

msgid "How many products display in the autocomplete drop-downs. Uses in up-sells, cross-sells and grouped popups."
msgstr "स्वतः-पूर्ण ड्रॉप-डाउन में कितने उत्पाद प्रदर्शित होते हैं। पॉप-अप, क्रॉस-सेल और समूहीकृत पॉपअप में उपयोग करता है।"

msgid "How many rows of products show per page in tab Products. Max possible value is 100! To set more - read %s please"
msgstr "टैब उत्पादों में प्रति पृष्ठ उत्पादों की कितनी पंक्तियाँ दिखाई देती हैं। अधिकतम संभव मूल्य 100 है! अधिक सेट करने के लिए - %s कृपया पढ़ें"

msgid "How many times the products been reviewed by customers"
msgstr "ग्राहकों द्वारा कितनी बार उत्पादों की समीक्षा की गई"

msgid "How to %s by bulk operation"
msgstr "थोक संचालन द्वारा %s कैसे करें"

msgid "How to set the same value for some products on the same time - %s"
msgstr "एक ही समय पर कुछ उत्पादों के लिए समान मूल्य कैसे सेट करें - %s"

msgid "https://bulk-editor.com/"
msgstr "https://bulk-editor.com/"

msgid "https://pluginus.net/"
msgstr "https://pluginus.net/"

msgid "I already did"
msgstr "मैंने पहले से ही कर लिया"

msgid "ID"
msgstr "ईद"

msgid "ID(s). Use comma or/and minus for range"
msgstr "आईडी (एस)। सीमा के लिए अल्पविराम या / और माइनस का उपयोग करें"

msgid "If to click on an empty space of the black wp-admin bar, it will get you back to the top of the page"
msgstr "अगर ब्लैक wp-admin बार के खाली स्थान पर क्लिक करना है, तो यह आपको पृष्ठ के शीर्ष पर वापस ले जाएगा"

msgid "If you have an idea you can %s"
msgstr "यदि आपके पास एक विचार है तो आप %s कर सकते हैं"

msgid "If you have any ideas, you can suggest them on %s"
msgstr "यदि आपके पास कोई विचार है, तो आप उन्हें %s पर सुझाव दे सकते हैं"

msgid "If you like BEAR %s about what you liked and what you want to see in future versions of the plugin"
msgstr "यदि आप BEAR %s को पसंद करते हैं जो आपको पसंद आया और आप प्लगइन के भविष्य के संस्करणों में क्या देखना चाहते हैं"

msgid "If you not familiar with the plugin, firstly %s please"
msgstr "यदि आप प्लगइन से परिचित नहीं हैं, तो सबसे पहले कृपया %s करें"

msgid "If your shop is on the Russian language you should install %s for the correct working of BEAR with Cyrillic"
msgstr "यदि आपकी दुकान रूसी भाषा पर है, तो आपको सिरिल के साथ BEAR के सही काम के लिए %s को स्थापित करना चाहिए"

msgid "ignore"
msgstr "उपेक्षा"

msgid "ignore case"
msgstr "मामले की अनदेखी करें"

msgid "Images (%s)"
msgstr "छवियाँ (%s)"

msgid "Import from CSV"
msgstr "CSV से आयात करें"

msgid "In"
msgstr "में"

msgid "In FREE version of the plugin it is possible manipulate with 2 meta fields."
msgstr "प्लगइन के मुफ्त संस्करण में यह 2 मेटा फ़ील्ड के साथ संभव है।"

msgid "In FREE version of the plugin it is possible to roll back 2 last operations."
msgstr "प्लगइन के नि: शुल्क संस्करण में पिछले 2 ऑपरेशनों को वापस करना संभव है।"

msgid "In FREE version of the plugin you can change only next fields: %s"
msgstr "प्लगइन के मुफ़्त संस्करण में आप केवल अगले फ़ील्ड बदल सकते हैं: %s"

msgid "In FREE version of the plugin you can create one profile only!"
msgstr "प्लगइन के मुफ़्त संस्करण में आप केवल एक प्रोफ़ाइल बना सकते हैं!"

msgid "In red containers wrapped fields which are not possible modify in bulk in FREE version of the plugin!"
msgstr "लाल कंटेनरों में लिपटे खेतों में जो प्लगइन के मुफ्त संस्करण में थोक में संशोधित करना संभव नहीं है!"

msgid "in stock quantity"
msgstr "स्टॉक मात्रा में"

msgid "In the case of an aborted bulk-operation you can roll back changes in the tab History"
msgstr "एब्सर्ड बल्क-ऑपरेशन के मामले में आप टैब हिस्ट्री में वापस बदलाव ला सकते हैं"

msgid "In this mode to the all selected products will be set the value of a product field which been edited"
msgstr "इस मोड में सभी चयनित उत्पादों को एक उत्पाद फ़ील्ड का मान सेट किया जाएगा जिसे संपादित किया गया है"

msgid "increase by %"
msgstr "का इजाफा %"

msgid "increase by value"
msgstr "मूल्य से वृद्धि"

msgid "Insert file URL"
msgstr "फ़ाइल URL डालें"

msgid "Install"
msgstr "स्थापित करें"

msgid "Install Now"
msgstr "अब स्थापित"

msgid "Is Featured"
msgstr "चित्रित है"

msgid "key"
msgstr "कुंजी"

msgid "Last"
msgstr "पिछली बार"

msgid "Later"
msgstr "बाद में"

msgid "Leave blank for unlimited re-downloads. Attention: maybe should be enabled Downloadable by logic!"
msgstr "असीमित री-डाउनलोड के लिए खाली छोड़ दें। ध्यान दें: शायद तर्क द्वारा डाउनलोड करने योग्य सक्षम होना चाहिए!"

msgid "Length"
msgstr "लंबाई"

msgid "length from"
msgstr "लंबाई से"

msgid "length to"
msgstr "लंबाई"

msgid "LIKE"
msgstr "तरह"

msgid "load"
msgstr "भार"

msgid "Load beauty switchers"
msgstr "सौंदर्य स्विच लोड करें"

msgid "Load beauty switchers instead of checkboxes in the products table."
msgstr "उत्पाद तालिका में चेकबॉक्स के बजाय सौंदर्य स्विचर लोड करें।"

msgid "Loaded"
msgstr "भरा हुआ"

msgid "Loading"
msgstr "लदान"

msgid "Loading..."
msgstr "लोड हो रहा है ..."

msgid "Manage stock"
msgstr "स्टॉक प्रबंधित करें"

msgid "Manage stock: No"
msgstr "स्टॉक प्रबंधित करें: नहीं"

msgid "Manage stock: Yes"
msgstr "स्टॉक प्रबंधित करें: हाँ"

msgid "max downloads per product"
msgstr "प्रति उत्पाद अधिकतम डाउनलोड"

msgid "Maybe term(s) with such name(s) already exists!"
msgstr "हो सकता है कि इस तरह के नाम वाले शब्द पहले से मौजूद हों!"

msgid "MENU ORDER"
msgstr "मेनू आदेश"

msgid "Menu order"
msgstr "मेनू आदेश"

msgid "Menu order from"
msgstr "से मेनू क्रम"

msgid "Menu order to"
msgstr "मेनू करने के लिए आदेश"

msgid "Meta Fields"
msgstr "मेटा फील्ड्स"

msgid "Meta key cannot be empty!"
msgstr "मेटा कुंजी खाली नहीं हो सकती!"

msgid "Minimal PHP version is"
msgstr "न्यूनतम पीएचपी संस्करण है"

msgid "More settings (implicit)"
msgstr "अधिक सेटिंग्स (निहित)"

msgid "move"
msgstr "चाल"

msgid "new"
msgstr "नई"

msgid "New Filter Profile"
msgstr "नई फ़िल्टर प्रोफ़ाइल"

msgid "New meta key"
msgstr "नई मेटा कुंजी"

msgid "New Product"
msgstr "नई उत्पाद"

msgid "New Profile"
msgstr "नई प्रोफ़ाइल"

msgid "New term for [%s]"
msgstr "[%s] के लिए नया शब्द"

msgid "New Term(s)"
msgstr "नया शब्द"

msgid "Next"
msgstr "आगामी"

msgid "No"
msgstr "नहीं"

msgid "No attributes created, you can do it %s"
msgstr "कोई विशेषता नहीं बनाई गई है, आप इसे %s कर सकते हैं"

msgid "no data"
msgstr "कोई आकड़ा उपलब्ध नहीं है"

msgid "No data available in the table"
msgstr "तालिका में कोई डेटा उपलब्ध नहीं है"

msgid "no items"
msgstr "कोई वस्तु नहीं"

msgid "No matching records found"
msgstr "कोई मिलान रिकॉर्ड पाया"

msgid "No meta keys found!"
msgstr "कोई मेटा कुंजी नहीं मिली!"

msgid "no rounding"
msgstr "कोई चक्कर नहीं"

msgid "No shipping class"
msgstr "कोई शिपिंग क्लास नहीं"

msgid "No thanks"
msgstr "जी नहीं, धन्यवाद"

msgid "none"
msgstr "कोई नहीं"

msgid "Nope, maybe later"
msgstr "नहींं, शायद बाद में"

msgid "Nope, maybe later!"
msgstr "नहींं, शायद बाद में!"

msgid "NOT"
msgstr "नहीं"

msgid "Not allowed!"
msgstr "अनुमति नहीं हैं!"

msgid "NOT EXACT (!=)"
msgstr "सटीक (! =) नहीं"

msgid "Not Featured"
msgstr "विशेष रुप से प्रदर्शित नहीं"

msgid "Not in"
msgstr "अंदर नही"

msgid "NOT LIKE"
msgstr "उसके जैसा नहीं"

msgid "Not really..."
msgstr "ज़रुरी नहीं..."

msgid "not selected"
msgstr "चयनित नहीं"

msgid "Note"
msgstr "नोट"

msgid "Note: if horizontal scroll disappeared when it must be visible, click on tab Products Editor to make it visible"
msgstr "ध्यान दें: यदि क्षैतिज स्क्रॉल गायब हो जाता है जब यह दिखाई देना चाहिए, तो इसे देखने के लिए टैब उत्पाद संपादक पर क्लिक करें"

msgid "Notes"
msgstr "नोट्स"

msgid "number"
msgstr "संख्या"

msgid "numeric"
msgstr "सांख्यिक"

msgid "of"
msgstr "का"

msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "ठीक है, तुम इसके लायक हो"

msgid "Okay, you deserve it"
msgstr "ठीक है, आप इसके लायक हैं"

msgid "Ordering"
msgstr "आदेश"

msgid "Ordering of the products variations is finished"
msgstr "उत्पादों में बदलाव का आदेश समाप्त हो गया है"

msgid "Ordering of the products variations will be applied to: %s"
msgstr "%s: उत्पादों की विविधता के आदेश लागू किया जाएगा"

msgid "Parent"
msgstr "माता - पिता"

msgid "PARENT ID"
msgstr "माता पिता की पहचान"

msgid "Parent of the new term(s)"
msgstr "नए शब्द के जनक"

msgid "PARENT SKU"
msgstr "दांत SKU"

msgid "PARENT TITLE"
msgstr "पेटेंट का शीर्षक"

msgid "Paste any variable product ID"
msgstr "किसी भी परिवर्तनशील उत्पाद आईडी को चिपकाएँ"

msgid "Paste any variable product ID which has combinations of the products variations you need"
msgstr "किसी भी वैरिएबल प्रोडक्ट आईडी को पेस्ट करें जिसमें आपके द्वारा आवश्यक उत्पादों की विविधताएं हों"

msgid "Per page"
msgstr "प्रति पृष्ठ"

msgid "Per page:"
msgstr "प्रति पृष्ठ:"

msgid "Possible combinations"
msgstr "संभव संयोजन"

msgid "Possible combinations been generated."
msgstr "संभावित संयोजन उत्पन्न किए गए हैं।"

msgid "Post date from"
msgstr "से पोस्ट की तारीख"

msgid "Post date to"
msgstr "के लिए पोस्ट की तारीख"

msgid "post status"
msgstr "पोस्ट की स्थिति"

msgid "premium version"
msgstr "प्रीमियम संस्करण"

msgid "prepend"
msgstr "आगे जोड़ते"

msgid "Prepend array key/value"
msgstr "सरणी कुंजी / मान को प्राथमिकता दें"

msgid "Prepend object set"
msgstr "पूर्व निर्धारित वस्तु"

msgid "Prev"
msgstr "पिछला"

msgid "Previous"
msgstr "पूर्व"

msgid "Prices"
msgstr "मूल्य"

msgid "Processing..."
msgstr "प्रसंस्करण ..."

msgid "Product content ..."
msgstr "उत्पाद सामग्री ..."

msgid "Product excerpt ..."
msgstr "उत्पाद अंश ..."

msgid "product slug"
msgstr "उत्पाद स्लग"

msgid "Product slug ..."
msgstr "उत्पाद स्लग ..."

msgid "Product status"
msgstr "उत्पाद की स्थिति"

msgid "Product title ..."
msgstr "उत्पाद का शीर्षक ..."

msgid "Product type"
msgstr "उत्पाद का प्रकार"

msgid "product type"
msgstr "उत्पाद प्रकार"

msgid "Product url"
msgstr "उत्पाद url"

msgid "Product URL ..."
msgstr "उत्पाद URL ..."

msgid "Product(s) deleted!"
msgstr "उत्पाद हटाए गए!"

msgid "Product(s) edited!"
msgstr "उत्पाद (s) संपादित!"

msgid "Product(s) edited! Table redrawing ..."
msgstr "उत्पाद (s) संपादित! टेबल रिडरिंग ..."

msgid "Product: %s"
msgstr "उत्पाद: %s"

msgid "Products (%s)"
msgstr "उत्पाद (%s)"

msgid "products bulked: %s"
msgstr "उत्पादों थोक: %s"

msgid "Products Editor"
msgstr "उत्पाद संपादक"

msgid "Products not found!"
msgstr "उत्पाद नहीं मिले!"

msgid "Profiles"
msgstr "प्रोफाइल"

msgid "Purchase note"
msgstr "खरीद नोट"

msgid "Quick search"
msgstr "त्वरित छानबीन"

msgid "quick search by ..."
msgstr "द्वारा त्वरित खोज ..."

msgid "Quick terms search by its name"
msgstr "त्वरित नाम इसके नाम से खोज करते हैं"

msgid "realmag777"
msgstr "realmag777"

msgid "Recommended min RAM"
msgstr "अनुशंसित न्यूनतम रैम"

msgid "Recommended PHP version"
msgstr "अनुशंसित PHP संस्करण"

msgid "REGULAR PRICE"
msgstr "नियमित रूप से मूल्य"

msgid "Regular price"
msgstr "नियमित रूप से मूल्य"

msgid "regular price"
msgstr "नियमित रूप से मूल्य"

msgid "regular price from"
msgstr "से नियमित मूल्य"

msgid "regular price minus %"
msgstr "नियमित कीमत माइनस%"

msgid "regular price minus value"
msgstr "नियमित मान शून्य मान"

msgid "regular price to"
msgstr "के लिए नियमित मूल्य"

msgid "Remember! \"Sale price\" can not be greater than \"Regular price\", never! So if \"Regular price\" is 0 - not possible to set \"Sale price\"!"
msgstr "याद है! \\ \"बिक्री मूल्य \" \\ \"नियमित मूल्य \" से अधिक नहीं हो सकता है, कभी नहीं! इसलिए यदि \\ \"नियमित मूल्य \" 0 है - तो \"बिक्री मूल्य \" सेट करना संभव नहीं है!"

msgid "REMEMBER: sequence of data maybe have sense (and maybe not), so be attentive! Do not mix in the same popup window data of array and object data!"
msgstr "रिमेंबर: डेटा के अनुक्रम में शायद समझ है (और शायद नहीं), इसलिए चौकस रहें! सरणी और ऑब्जेक्ट डेटा के समान पॉपअप विंडो डेटा में मिश्रण न करें!"

msgid "remove"
msgstr "हटाना"

msgid "Remove all images"
msgstr "सभी छवियों को निकालें"

msgid "remove current columns profile"
msgstr "वर्तमान कॉलम प्रोफ़ाइल हटाएं"

msgid "Remove images also from medialibrary if detached of the product"
msgstr "उत्पाद के अलग होने पर छवियों को भी औसत दर्जे से हटा दें"

msgid "remove sale prices"
msgstr "बिक्री मूल्य निकालें"

msgid "Remove selected downloads"
msgstr "चयनित डाउनलोड निकालें"

msgid "Remove selected products"
msgstr "चयनित उत्पादों को निकालें"

msgid "replace"
msgstr "की जगह"

msgid "Replace all downloads by the selected ones"
msgstr "सभी डाउनलोड को चयनित लोगों द्वारा बदलें"

msgid "Replace all products by the selected ones"
msgstr "चयनित द्वारा सभी उत्पादों को बदलें"

msgid "Replace all products images by the selected ones"
msgstr "चयनित लोगों द्वारा सभी उत्पादों की छवियों को बदलें"

msgid "replace to text"
msgstr "पाठ की जगह"

msgid "replaceable term"
msgstr "बदली शब्द"

msgid "Requirements"
msgstr "आवश्यकताएँ"

msgid "Reset"
msgstr "रीसेट"

msgid "Reset filters"
msgstr "फ़िल्टर रीसेट करें"

msgid "Reseted!"
msgstr "रीसेट किया गया!"

msgid "Reseting"
msgstr "रीसेट करना"

msgid "revert"
msgstr "लौट आना"

msgid "Reverted!"
msgstr "वापस कर दिया!"

msgid "Reverting"
msgstr "वापस लाया जा रहा"

msgid "Review count"
msgstr "समीक्षा की गिनती"

msgid "Reviews allowed"
msgstr "समीक्षा की अनुमति है"

msgid "SALE PRICE"
msgstr "विक्रय कीमत"

msgid "Sale price"
msgstr "विक्रय कीमत"

msgid "sale price"
msgstr "विक्रय कीमत"

msgid "Sale price from"
msgstr "से बिक्री मूल्य"

msgid "sale price from"
msgstr "से बिक्री मूल्य"

msgid "sale price plus %"
msgstr "बिक्री मूल्य प्लस%"

msgid "sale price plus value"
msgstr "बिक्री मूल्य से अधिक मूल्य"

msgid "Sale price to"
msgstr "का बिक्री मूल्य"

msgid "sale price to"
msgstr "का बिक्री मूल्य"

msgid "Sale time from"
msgstr "से बिक्री का समय"

msgid "Sale time to"
msgstr "बिक्री का समय"

msgid "Same as parent"
msgstr "माता-पिता के समान"

msgid "same case"
msgstr "एक ही मामला"

msgid "Save"
msgstr "सहेजें"

msgid "save"
msgstr "बचाना"

msgid "Save all settings"
msgstr "सभी सेटिंग्स सहेजें"

msgid "Save meta fields"
msgstr "मेटा फ़ील्ड्स सहेजें"

msgid "Saved"
msgstr "बचाया"

msgid "Saving"
msgstr "बचत"

msgid "Scroll left"
msgstr "स्क्रॉल छोड़ दिया"

msgid "Scroll right"
msgstr "दाईं ओर स्क्रॉल करें"

msgid "Search"
msgstr "खोज"

msgid "Search by products slugs, which are in non-latin symbols does not work because in the data base they are keeps in the encoded format!"
msgstr "उत्पादों के स्लग द्वारा खोजें, जो गैर-लैटिन प्रतीकों में हैं, इसलिए काम नहीं करता है क्योंकि डेटा बेस में वे एन्कोडेड प्रारूप में रहते हैं!"

msgid "Search products by its name"
msgstr "इसके नाम से उत्पादों की खोज करें"

msgid "Search results only"
msgstr "केवल खोज परिणाम"

msgid "see the product on the site OR select products variations if they are shown"
msgstr "यदि वे दिखाए जाते हैं तो साइट पर उत्पाद देखें या उत्पादों की विविधता का चयन करें"

msgid "Select all"
msgstr "सभी का चयन करें"

msgid "Select all terms"
msgstr "सभी शब्दों का चयन करें"

msgid "select all variations"
msgstr "सभी भिन्नताओं का चयन करें"

msgid "Select any images which relate to the product"
msgstr "किसी भी छवियों का चयन करें जो उत्पाद से संबंधित हैं"

msgid "select attribute"
msgstr "विशेषता का चयन करें"

msgid "Select attributes"
msgstr "विशेषताओं का चयन करें"

msgid "Select attributes which products variations you want to create"
msgstr "उन विशेषताओं का चयन करें, जो उत्पाद विविधताएं आप बनाना चाहते हैं"

msgid "Select background color"
msgstr "पृष्ठभूमि का रंग चुनें"

msgid "select behavior"
msgstr "व्यवहार का चयन करें"

msgid "Select column by which products sorting is going after plugin page loaded"
msgstr "कॉलम चुनें जिसके द्वारा सॉर्टिंग पेज लोड होने के बाद उत्पाद छँट रहे हैं"

msgid "select combination of attributes"
msgstr "विशेषताओं का संयोजन चुनें"

msgid "Select filter profile to load"
msgstr "लोड करने के लिए फ़िल्टर प्रोफ़ाइल चुनें"

msgid "Select how to round float values fractions in the numeric fields. Works for prices and numeric meta fields. Read more %s."
msgstr "न्यूमेरिक फ़ील्ड में फ़्लोट वैल्यू फ़्रैक्शन को राउंड कैसे चुनें। कीमतों और संख्यात्मक मेटा फ़ील्ड के लिए काम करता है। और पढ़ें %s"

msgid "select it to use"
msgstr "इसका उपयोग करने के लिए चयन करें"

msgid "select products and add 15% to their regular price"
msgstr "उत्पादों का चयन करें और उनके नियमित मूल्य में 15% जोड़ें"

msgid "Select profile to load"
msgstr "लोड करने के लिए प्रोफ़ाइल का चयन करें"

msgid "Select some columns in tab \"Settings\""
msgstr "टैब \"सेटिंग\" में कुछ कॉलम चुनें"

msgid "Select sort direction for Default sort by column above"
msgstr "ऊपर कॉलम द्वारा डिफ़ॉल्ट सॉर्ट के लिए सॉर्ट दिशा का चयन करें"

msgid "Select text color"
msgstr "टेक्स्ट का रंग चुनें"

msgid "select thumbnail"
msgstr "थंबनेल का चयन करें"

msgid "Selected combination will be applied to: %s"
msgstr "चयनित संयोजन पर लागू किया जाएगा: %s"

msgid "selected only"
msgstr "ही चुना गया"

msgid "Set full width"
msgstr "पूरी चौड़ाई निर्धारित करें"

msgid "set new"
msgstr "नया सेट करें"

msgid "Set visibility"
msgstr "दृश्यता सेट करें"

msgid "Set: %s"
msgstr "सेट करें: %s"

msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग"

msgid "share it with us here"
msgstr "इसे यहां हमारे साथ साझा करें"

msgid "Shipping class"
msgstr "नौवहन वर्ग"

msgid "Shipping classes are used by certain shipping methods to group similar products."
msgstr "शिपिंग क्लासेस का उपयोग कुछ शिपिंग विधियों द्वारा समान उत्पादों को समूह में करने के लिए किया जाता है।"

msgid "Shop and search results"
msgstr "दुकान और खोज परिणाम"

msgid "Shop only"
msgstr "केवल खरीदारी करें"

msgid "Short Desc."
msgstr "संक्षिप्त विवरण।"

msgid "short description"
msgstr "संक्षिप्त वर्णन"

msgid "Should the export be started?"
msgstr "क्या निर्यात शुरू किया जाना चाहिए?"

msgid "Show all columns"
msgstr "सभी कॉलम दिखाएं"

msgid "Show bigger thumbnail preview on mouse over"
msgstr "माउस पर बड़ा थंबनेल पूर्वावलोकन दिखाएं"

msgid "Show Bulk Editor button in admin bar for quick access to the products editor"
msgstr "उत्पादों के संपादक तक त्वरित पहुंच के लिए व्यवस्थापक बार में बल्क संपादक बटन दिखाएं"

msgid "Show button in admin bar"
msgstr "व्‍यवस्‍थापक बार में बटन दिखाएं"

msgid "Show thumbnail preview"
msgstr "थंबनेल पूर्वावलोकन दिखाएं"

msgid "Show: Filters/Bulk Edit/Export"
msgstr "दिखाएँ: फ़िल्टर / थोक संपादित करें / निर्यात करें"

msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "0 प्रविष्टियों में से 0 से 0 दिखा रहा है"

msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
msgstr "_TOTAL_ प्रविष्टियों के _START_ से _END_ दिखा रहा है"

msgid "SKU"
msgstr "SKU"

msgid "SKU refers to a Stock-keeping unit, a unique identifier for each distinct product and service that can be purchased."
msgstr "SKU एक स्टॉक-रखने वाली इकाई को संदर्भित करता है, जिसे प्रत्येक विशिष्ट उत्पाद और सेवा के लिए विशिष्ट पहचानकर्ता खरीदा जा सकता है।"

msgid "SKU, use comma for several ..."
msgstr "SKU, कई के लिए अल्पविराम का उपयोग करें ..."

msgid "Slug"
msgstr "एक प्रकार का घोंघा"

msgid "Slug(s) of the new term"
msgstr "नए कार्यकाल के स्लग"

msgid "Sold individ.: No"
msgstr "बिक गया"

msgid "Sold individ.: Yes"
msgstr "बिक गया"

msgid "Sold individually"
msgstr "अलग - अलग बेचा जाता है"

msgid "solo operations"
msgstr "एकल संचालन"

msgid "Some little hints"
msgstr "कुछ छोटे संकेत"

msgid "Some useful plugins for your e-shop"
msgstr "आपके ई-शॉप के लिए कुछ उपयोगी प्लगइन्स"

msgid "Start"
msgstr "प्रारंभ"

msgid "Start BULK Adding!"
msgstr "शुरू जोड़ना BULK!"

msgid "Start deleting"
msgstr "हटाना शुरू करें"

msgid "state: %s"
msgstr "राज्य: %s"

msgid "Status"
msgstr "स्थिति"

msgid "statuses and types"
msgstr "स्थितियां और प्रकार"

msgid "Stock"
msgstr "स्टॉक"

msgid "Stock quantity"
msgstr "शेयर मात्रा"

msgid "stock quantity from"
msgstr "से स्टॉक मात्रा"

msgid "stock quantity to"
msgstr "को स्टॉक मात्रा"

msgid "Stock status"
msgstr "स्टॉक की स्थिति"

msgid "stock status"
msgstr "स्टॉक की स्थिति"

msgid "string"
msgstr "स्ट्रिंग"

msgid "substitute term"
msgstr "स्थानापन्न शब्द"

msgid "support"
msgstr "समर्थन"

msgid "Sure?"
msgstr "ज़रूर?"

msgid "Sure? Delete products?"
msgstr "ज़रूर? उत्पादों को हटाएं?"

msgid "Swap"
msgstr "विनिमय"

msgid "Swap of variations is finished"
msgstr "विविधताओं की अदला-बदली समाप्त हो गई है"

msgid "swap to"
msgstr "को स्वैप करें"

msgid "Tax class"
msgstr "टैक्स कक्षा"

msgid "Tax status"
msgstr "कर स्थिति"

msgid "tax status"
msgstr "कर स्थिति"

msgid "taxonomies"
msgstr "taxonomies"

msgid "terminate bulk operation"
msgstr "बल्क ऑपरेशन समाप्त करें"

msgid "Terminate operation!"
msgstr "ऑपरेशन समाप्त करें!"

msgid "test"
msgstr "परीक्षण"

msgid "text"
msgstr "टेक्स्ट"

msgid "Text search by title or SKU"
msgstr "शीर्षक या SKU द्वारा पाठ खोज"

msgid "textarea"
msgstr "पाठ क्षेत्र"

msgid "textinput"
msgstr "पाठ इनपुट"

msgid "Thank you, I did it!"
msgstr "धन्यवाद, मैंने ऐसा किया!"

msgid "That's awesome! Could you please do us a BIG favor and give it a 5-star rating on %s to help us spread the word and boost our motivation?"
msgstr "वह तो कमाल है! क्या आप हमें एक बड़ा एहसान कर सकते हैं और हमें ज़ेडज़ेडज़ेड पर 5-स्टार रेटिंग दे सकते हैं ताकि हमें इस शब्द को फैलाने और अपनी प्रेरणा को बढ़ाने में मदद मिल सके?"

msgid "the filtered products. To remove the products filtering press reset button on the tools panel below"
msgstr "फ़िल्टर किए गए उत्पाद। नीचे दिए गए टूल पैनल पर प्रेस रीसेट बटन फ़िल्टर करने वाले उत्पादों को हटाने के लिए"

msgid "the plugin forum"
msgstr "प्लगइन मंच"

msgid "The plugin has %s, %s, %s list. Also if you have troubles you can %s!"
msgstr "प्लगइन में %s, %s, %s सूची है। इसके अलावा अगर आपको परेशानी है तो आप %s कर सकते हैं!"

msgid "the product has no variations"
msgstr "उत्पाद में कोई विविधता नहीं है"

msgid "The sale will end at the beginning of the set date"
msgstr "बिक्री निर्धारित तिथि की शुरुआत में समाप्त हो जाएगी"

msgid "the selected products (variations)"
msgstr "चयनित उत्पाद (विविधताएं)"

msgid "this article"
msgstr "इस लेख"

msgid "This field is deactivated in FREE version for bulk edit!"
msgstr "यह फ़ील्ड बल्क एडिट के लिए मुफ़्त संस्करण में निष्क्रिय है!"

msgid "This is not deletable!"
msgstr "यह हटाने योग्य नहीं है!"

msgid "This lets you choose which products are part of this group."
msgstr "इससे आप चुन सकते हैं कि कौन से उत्पाद इस समूह का हिस्सा हैं।"

msgid "This operation is only for attributes of variable products. Select attributes and their properties."
msgstr "यह ऑपरेशन केवल चर उत्पादों की विशेषताओं के लिए है। विशेषताओं और उनके गुणों का चयन करें।"

msgid "this plugin"
msgstr "इस प्लगइन"

msgid "This setting determines which shop pages products will be listed on"
msgstr "यह सेटिंग निर्धारित करती है कि कौन से दुकान के पृष्ठ उत्पादों को सूचीबद्ध किया जाएगा"

msgid "Thumbnail"
msgstr "थंबनेल"

msgid "Time by time (one time per week for example) - make the backup of your site database. For example by %s"
msgstr "समय के अनुसार समय (उदाहरण के लिए प्रति सप्ताह एक समय) - अपने साइट डेटाबेस का बैकअप बनाएं। %s द्वारा उदाहरण के लिए"

msgid "TITLE"
msgstr "शीर्षक"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"

msgid "title"
msgstr "शीर्षक"

msgid "To select range of products using checkboxes - select first product, press SHIFT key on your PC keyboard and click last product."
msgstr "चेकबॉक्स का उपयोग करके उत्पादों की श्रेणी का चयन करने के लिए - पहले उत्पाद का चयन करें, अपने पीसी कीबोर्ड पर SHIFT कुंजी दबाएं और अंतिम उत्पाद पर क्लिक करें।"

msgid "Total count of the product sales"
msgstr "उत्पाद की बिक्री की कुल गिनती"

msgid "Total sales"
msgstr "कुल बिक्री"

msgid "translations"
msgstr "अनुवाद"

msgid "Try new BEAR compatible plugin for displaying WooCommerce shop products in table format"
msgstr "तालिका प्रारूप में WooCommerce दुकान उत्पादों को प्रदर्शित करने के लिए नए BEAR संगत प्लगइन का प्रयास करें"

msgid "Type"
msgstr "प्रकार"

msgid "Uncheck all selected products"
msgstr "सभी चयनित उत्पादों को अनचेक करें"

msgid "UPGRADE TO FULL VERSION"
msgstr "संपूर्ण संस्करण के लिए उन्नयित"

msgid "Upload file"
msgstr "फाइल अपलोड"

msgid "Upload image"
msgstr "तस्वीर डालिये"

msgid "Upload images"
msgstr "तश्वीरें अपलोड करो"

msgid "Upsells"
msgstr "बदबू आ रही है"

msgid "Use it constantly"
msgstr "इसका लगातार उपयोग करें"

msgid "Used for variations"
msgstr "विविधताओं के लिए प्रयुक्त"

msgid "Using mouse, set order of variations you need and press start button."
msgstr "माउस का उपयोग करना, आपके द्वारा आवश्यक भिन्नताओं का क्रम सेट करना और स्टार्ट बटन दबाना।"

msgid "value"
msgstr "मूल्य"

msgid "value been: %s"
msgstr "मूल्य रहा है: %s"

msgid "variable"
msgstr "परिवर्तनशील"

msgid "Variable products"
msgstr "चर उत्पाद"

msgid "variation is not selected"
msgstr "भिन्नता का चयन नहीं किया गया है"

msgid "variations"
msgstr "विविधताओं"

msgid "Variations Advanced Bulk Operation is finished"
msgstr "भिन्नता उन्नत उन्नत ऑपरेशन समाप्त हो गया है"

msgid "Variations Advanced Bulk Operation will be applied to: %s"
msgstr "बदलाव उन्नत थोक ऑपरेशन के लिए लागू किया जाएगा: %s"

msgid "Variations Advanced Bulk Operations"
msgstr "विविधताएं उन्नत थोक संचालन"

msgid "View the product on the site front"
msgstr "साइट के मोर्चे पर उत्पाद देखें"

msgid "Virtual"
msgstr "वास्तविक"

msgid "Virtual products are intangible and are not shipped."
msgstr "वर्चुअल उत्पाद अमूर्त हैं और इन्हें शिप नहीं किया गया है।"

msgid "Virtual: no"
msgstr "आभासी: नहीं"

msgid "Virtual: yes"
msgstr "आभासी: हाँ"

msgid "Visibility"
msgstr "दर्शनीयता"

msgid "Visible"
msgstr "दृष्टिगोचर"

msgid "visible for the shop manager"
msgstr "दुकान प्रबंधक के लिए दृश्यमान"

msgid "Visible on the product page"
msgstr "उत्पाद पृष्ठ पर दिखाई देता है"

msgid "visit this page"
msgstr "इस पृष्ठ पर जाएँ"

msgid "Wait please while data reverting is going!"
msgstr "कृपया प्रतीक्षा करें जब डेटा reverting जा रहा है!"

msgid "We are sorry to hear you aren't enjoying BEAR. We would love a chance to improve it. Could you take a minute and let us know what we can do better?"
msgstr "हमें यह सुनने के लिए खेद है कि आप BEAR का आनंद नहीं ले रहे हैं। हमें इसमें सुधार करने का मौका मिलेगा। क्या आप एक मिनट ले सकते हैं और हमें बता सकते हैं कि हम क्या बेहतर कर सकते हैं?"

msgid "Weight"
msgstr "वजन"

msgid "weight from"
msgstr "से वजन"

msgid "weight to"
msgstr "करने के लिए वजन"

msgid "Width"
msgstr "चौड़ाई"

msgid "width from"
msgstr "से चौड़ाई"

msgid "width to"
msgstr "की चौड़ाई"

msgid "Will be edited next:"
msgstr "अगले संपादित किया जाएगा:"

msgid "WooCommerce Currency Switcher"
msgstr "WooCommerce मुद्रा स्विचर"

msgid "WooCommerce Products Filter"
msgstr "WooCommerce उत्पाद फ़िल्टर"

msgid "WOOF - WooCommerce Products Filter"
msgstr "WOOF - WooCommerce उत्पाद फ़िल्टर"

msgid "WPBE - WordPress Posts Bulk Editor"
msgstr "WPBE - वर्डप्रेस पोस्ट थोक संपादक"

msgid "WPBE - WordPress Posts Bulk Editor Professional"
msgstr "WPBE - वर्डप्रेस पोस्ट थोक संपादक पेशेवर"

msgid "write us feedback please"
msgstr "कृपया हमें प्रतिक्रिया लिखें"

msgid "Yes"
msgstr "हाँ"

msgid "Yes, I love it"
msgstr "हाँ, मुझे बहुत पसंद है"

msgid "You can reset selection of the products by its reset button on the panel of the editor OR uncheck them manually!"
msgstr "आप संपादक के पैनल पर इसके रीसेट बटन द्वारा उत्पादों के चयन को रीसेट कर सकते हैं या उन्हें मैन्युअल रूप से अनचेक कर सकते हैं!"

msgid "You can save filter profile only when you applying filters to the products."
msgstr "आप फ़िल्टर प्रोफ़ाइल तभी बचा सकते हैं जब आप उत्पादों पर फ़िल्टर लागू कर रहे हों।"

msgid "Your settings have been saved."
msgstr "अपनी सेटिंग्स को सुरक्षित कर दिया गया है।"