msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: zh_TW\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"

msgid "%s from"
msgstr "來自的%s"

msgid "%s to"
msgstr "%s到"

msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
msgstr "（從_MAX_個條目中篩選出）"

msgid "Actions"
msgstr "動態"

msgid "Add attribute"
msgstr "添加屬性"

msgid "Add attributes combination"
msgstr "添加屬性組合"

msgid "Add attributes combination to apply on"
msgstr "添加屬性組合以應用於"

msgid "Add Custom key by hands"
msgstr "手動添加自定義鍵"

msgid "Add fields to the quick search"
msgstr "將字段添加到快速搜索"

msgid "Add File"
msgstr "添加文件"

msgid "Add Image"
msgstr "添加圖像"

msgid "Add selected downloads to the already existed ones"
msgstr "將選擇的下載添加到已經存在的下載中"

msgid "Add selected images to the already existed ones"
msgstr "將選定的圖像添加到已經存在的圖像中"

msgid "Add selected products to the already existed ones"
msgstr "將選定的產品添加到已經存在的產品中"

msgid "Additional"
msgstr "額外"

msgid "Aff.Button text"
msgstr "Aff.Button文字"

msgid "ALL"
msgstr "全部"

msgid "all"
msgstr ""

msgid "all the products on the site"
msgstr "網站上的所有產品"

msgid "Allow backorders"
msgstr "允許缺貨"

msgid "append"
msgstr "附加"

msgid "Append array key/value"
msgstr "追加數組鍵/值"

msgid "Append object set"
msgstr "追加對象集"

msgid "append sub item"
msgstr "追加子項目"

msgid "Apply"
msgstr "登記"

msgid "Apply combination"
msgstr "套用組合"

msgid "Array"
msgstr "排列"

msgid "array"
msgstr "排列"

msgid "ask for support here"
msgstr "在這裡尋求支持"

msgid "Attaching"
msgstr "附上"

msgid "Attaching of the default combination for the products variations is finished!"
msgstr "產品版本的默認組合的附加操作已完成！"

msgid "Attaching of the products variations is finished"
msgstr "產品款式的附加完成"

msgid "ATTENTION! Your version of the woocommerce plugin is too obsolete. There is no warranty of normal working with the plugin!!"
msgstr "注意力！ 您的woocommerce插件版本已過時。 沒有保證可以正常使用該插件！！"

msgid "ATTENTION: Bulk operation is going!"
msgstr "注意：批量操作正在進行中！"

msgid "ATTENTION: Export operation is going!"
msgstr "注意：導出操作正在進行中！"

msgid "ATTENTION: History operation is going!"
msgstr "注意：歷史記錄操作正在進行中！"

msgid "ATTENTION: Variations Advanced Bulk Operation is going"
msgstr "注意：變體高級批量操作正在進行中"

msgid "attribute to select replaceable term"
msgstr "選擇可替換術語的屬性"

msgid "attribute to select substitute term"
msgstr "選擇替代項的屬性"

msgid "Attribute visibility"
msgstr "屬性可見性"

msgid "Author"
msgstr "作者"

msgid "Autocomplete max count"
msgstr "自動完成次數上限"

msgid "Average rating"
msgstr "平均評級"

msgid "Average rating of the product"
msgstr "產品平均評分"

msgid "Backorders"
msgstr "缺貨"

msgid "Basic"
msgstr "基本版"

msgid "BEAR - Bulk Editor and Products Manager"
msgstr "BEAR-批量編輯兼產品經理"

msgid "BEAR - WooCommerce Bulk Editor Professional"
msgstr "BEAR-WooCommerce批量編輯器專業"

msgid "WOOBE cannot create the database table! Make sure that your mysql user has the CREATE privilege! Do it manually using your host panel phpmyadmin!"
msgstr "WOOBE無法創建數據庫表！ 確保您的mysql用戶具有CREATE特權！ 使用主機面板phpmyadmin手動進行操作！"

msgid "BEAR cannot create the database table! Make sure that your mysql user has the CREATE privilege! Do it manually using your host panel phpmyadmin!"
msgstr "BEAR無法創建數據庫表！確保您的mysql用戶具有CREATE特權！使用主機面板phpmyadmin手動進行操作！"

msgid "BEGIN"
msgstr "開始"

msgid "binded editing"
msgstr "綁定編輯"

msgid "Bulk deleting"
msgstr "批量刪除"

msgid "Bulk Edit"
msgstr "批量修改"

msgid "Bulk editing"
msgstr "批量編輯"

msgid "Bulk editing will be applied to: %s"
msgstr "批量修改將應用於：%s"

msgid "Bulk Editor"
msgstr "批量編輯器"

msgid "Bulk operation"
msgstr "批量操作"

msgid "bulk operations"
msgstr "批量操作"

msgid "Bulk operations will be applied to the variations of the products, and their parent-products will be ignored!"
msgstr "批量操作將應用於產品的變體，並且其父產品將被忽略！"

msgid "By author"
msgstr "按作者"

msgid "by Author"
msgstr "按作者"

msgid "by date from"
msgstr "按日期"

msgid "by date to"
msgstr "截止日期"

msgid "by fields, use comma"
msgstr "按字段，使用逗號"

msgid "calendar"
msgstr "日曆"

msgid "Can I %s?"
msgstr "我可以%s嗎？"

msgid "Cancel"
msgstr "取消"

msgid "cancel"
msgstr "取消"

msgid "cancel export"
msgstr "取消出口"

msgid "Canceled"
msgstr "取消"

msgid "Catalog Visibility"
msgstr "目錄可見性"

msgid "Catalog visibility"
msgstr "目錄可見性"

msgid "catalog visibility"
msgstr "目錄可見性"

msgid "checkbox"
msgstr "複選框"

msgid "Checkboxes for the products selection. Use SHIFT button on your keyboard to select multiple rows."
msgstr "用於產品選擇的複選框。使用鍵盤上的SHIFT按鈕選擇多行。"

msgid "Choose a tax class for this product. Tax classes are used to apply different tax rates specific to certain types of product."
msgstr "選擇此產品的稅種。稅種用於對某些類型的產品應用不同的稅率。"

msgid "Choose file"
msgstr "選擇文件"

msgid "Clean"
msgstr "清潔"

msgid "clear"
msgstr "明確"

msgid "Clear the History"
msgstr "清除歷史"

msgid "Click ID of the product in the products table to see it on the site front."
msgstr "在產品表中單擊產品的ID，即可在網站正面看到它。"

msgid "Close"
msgstr "關閉"

msgid "Close the panel"
msgstr "關閉面板"

msgid "columns finder ..."
msgstr "列查找器..."

msgid "Columns profile"
msgstr "柱材質"

msgid "Columns profiles"
msgstr "列配置文件"

msgid "Columns settings%s, columns enabled %s"
msgstr "列設置%s，已啟用列%s"

msgid "columns: %s"
msgstr "列：%s"

msgid "Combination(s) not selected!"
msgstr "未選擇組合！"

msgid "Combination, of the products variations for deleting, will be applied to: %s"
msgstr "用於刪除的產品變體的組合將應用於：%s"

msgid "Content"
msgstr "內容"

msgid "Controls whether or not the product is listed as in stock or out of stock on the frontend. Count products in stock can not be zero while activating!"
msgstr "控制產品是否在前端列出為有貨或無貨。激活時庫存商品的數量不能為零！"

msgid "Create"
msgstr "創建"

msgid "create new term"
msgstr "創意新名詞"

msgid "Created!"
msgstr "已創建！"

msgid "Creating"
msgstr "創建"

msgid "Cross-sells"
msgstr "交叉銷售"

msgid "Cross-sells are products which you promote in the cart, based on the current product."
msgstr "交叉銷售是您根據當前產品在購物車中促銷的產品。"

msgid "Current profile is: %s %s"
msgstr "當前配置文件是：%s %s"

msgid "Current version of the plugin is FREE. See the difference between FREE and PREMIUM versions %s"
msgstr "當前版本的插件是免費的。 查看FREE和PREMIUM版本%s之間的區別"

msgid "Custom ordering position."
msgstr "自定義訂購位置。"

msgid "Date Published"
msgstr "發布日期"

msgid "decrease by %"
msgstr "減少％"

msgid "decrease by value"
msgstr "減少價值"

msgid "Default"
msgstr "預設產品"

msgid "Default combination"
msgstr "默認組合"

msgid "Default products count per page"
msgstr "每頁默認產品數"

msgid "Default sort"
msgstr "默認排序"

msgid "Default sort by"
msgstr "默認排序方式"

msgid "Default variations combination will be applied to: %s"
msgstr "默認變體組合將應用於：%s"

msgid "Define whether or not the entire product is taxable, or just the cost of shipping it."
msgstr "定義整個產品是否應稅，或僅確定其運輸成本。"

msgid "delete"
msgstr "刪除"

msgid "Delete all products variations"
msgstr "刪除所有產品變體"

msgid "Delete products!"
msgstr "刪除產品！"

msgid "Delete selected images from the products"
msgstr "從產品中刪除選定的圖像"

msgid "Delete selected images from the products, also delete them from the media library forever"
msgstr "從產品中刪除選定的圖像，也將它們從媒體庫中永久刪除"

msgid "Delete selected product(s)"
msgstr "刪除所選產品"

msgid "Delete the products variations according to the combination of the attributes"
msgstr "根據屬性組合刪除產品變體"

msgid "Deleted!"
msgstr "已刪除！"

msgid "Deleting"
msgstr "刪除"

msgid "Deleting of the products variations is finished"
msgstr "產品款式的刪除已完成"

msgid "Description"
msgstr "產品介紹"

msgid "description"
msgstr "描述"

msgid "Deselect all"
msgstr "取消全選"

msgid "Detach image of the product"
msgstr "分離產品圖片"

msgid "Do Bulk Edit"
msgstr "批量修改"

msgid "Documentation"
msgstr "文檔"

msgid "documentation"
msgstr "文檔"

msgid "Down.Files"
msgstr "下載文件"

msgid "download CSV"
msgstr "下載CSV"

msgid "Download expiry"
msgstr "下載到期"

msgid "download expiry"
msgstr "下載到期"

msgid "Download limit"
msgstr "下載限制"

msgid "download limit"
msgstr "下載限制"

msgid "download XML"
msgstr "下載XML"

msgid "Downloadable"
msgstr "可下載的"

msgid "Downloadable files. Attention: maybe should be enabled Downloadable by logic!"
msgstr "可下載的文件。注意：也許應該啟用邏輯下載！"

msgid "Downloadable products give access to a file upon purchase."
msgstr "可下載的產品可在購買後訪問文件。"

msgid "Downloadable: no"
msgstr "可下載：否"

msgid "Downloadable: yes"
msgstr "可下載：是"

msgid "Downloads, Cross-sells, Up-sells, Grouped"
msgstr "下載，交叉銷售，追加銷售，分組"

msgid "drag and drop"
msgstr "拖放"

msgid "Duplicate selected product(s). ATTENTION: duplication of variations of the products is locked!"
msgstr "複製了所選產品。 注意：產品變化的副本已被鎖定！"

msgid "Duplicated!"
msgstr "重複！"

msgid "Duplicating"
msgstr "複製"

msgid "Editing of the product on its page"
msgstr "在其頁面上編輯產品"

msgid "Empty"
msgstr "空的"

msgid "Enable stock management at product level. ATTENTION: if to set count of products in Stock quantity, Manage stock option automatically set as TRUE!"
msgstr "在產品級別啟用庫存管理。注意：如果要設置“庫存數量”中的產品數量，則“管理庫存”選項會自動設置為TRUE！"

msgid "Enable this to only allow one of this item to be bought in a single order"
msgstr "啟用此功能後，僅允許在單個訂單中購買其中一項"

msgid "END"
msgstr "結束"

msgid "Enter a product ID!"
msgstr "輸入產品編號！"

msgid "Enter an optional note to send the customer after purchase."
msgstr "輸入可選的註釋以在購買後發送客戶。"

msgid "Enter how many new product(s) to create!"
msgstr "輸入要創建多少個新產品！"

msgid "Enter how many time duplicate selected product(s)!"
msgstr "輸入多少次重複所選產品！"

msgid "enter operation value"
msgstr "輸入操作值"

msgid "enter product ID"
msgstr "輸入產品編號"

msgid "Enter the number of days before a download link expires, or leave blank. Attention: maybe should be enabled Downloadable by logic!"
msgstr "輸入下載鏈接過期之前的天數，或留空。注意：也許應該啟用邏輯下載！"

msgid "enter title"
msgstr "輸入標題"

msgid "Error"
msgstr "錯誤"

msgid "EXACT"
msgstr "精確"

msgid "EXACT (=)"
msgstr "完全（=）"

msgid "Export"
msgstr "出口"

msgid "Export to CSV"
msgstr "導出為CSV"

msgid "Export to Excel"
msgstr "導出到Excel"

msgid "Export to XML"
msgstr "導出到XML"

msgid "Export will be applied to: %s"
msgstr "導出將應用於：%s"

msgid "Exported"
msgstr "已出口"

msgid "Exporting"
msgstr "導出"

msgid "External/Affiliate product: External URL to the product"
msgstr "外部/關聯產品：產品的外部URL"

msgid "External/Affiliate product: This text will be shown on the button linking to the external product"
msgstr "外部/關聯產品：此文本將顯示在鏈接到外部產品的按鈕上"

msgid "Failed"
msgstr "失敗"

msgid "FAQ"
msgstr "常見問題"

msgid "Featured"
msgstr "精選"

msgid "featured"
msgstr "精選"

msgid "File name"
msgstr "文件名"

msgid "Files (%s)"
msgstr "檔案（%s）"

msgid "Files should has an allowed file type!"
msgstr "文件應具有允許的文件類型！"

msgid "Fill up the data please!"
msgstr "請填寫數據！"

msgid "Filter"
msgstr "篩選"

msgid "Filtered! Table redrawing ..."
msgstr "已過濾！ 表格重繪..."

msgid "Filtering"
msgstr "過濾"

msgid "Filters"
msgstr "過濾器"

msgid "Filters profiles"
msgstr "過濾器配置文件"

msgid "First"
msgstr "名"

msgid "For [Remove selected downloads] - enter links to downloads which should be removed."
msgstr "對於[刪除選定的下載內容]-輸入指向應刪除的下載內容的鏈接。"

msgid "For variations fields only"
msgstr "僅針對變體字段"

msgid "forbidden"
msgstr "被禁止"

msgid "Gallery"
msgstr "相簿"

msgid "General settings"
msgstr "常規設置"

msgid "Generate possible combinations"
msgstr "產生可能的組合"

msgid "Generating possible combinations"
msgstr "生成可能的組合"

msgid "Get"
msgstr "輕松賺錢"

msgid "Get meta keys from any product by its ID"
msgstr "通過其ID從任何產品獲取元密鑰"

msgid "Get the existing products variations"
msgstr "獲取現有產品的變體"

msgid "Get the products variations"
msgstr "獲取產品變體"

msgid "Give Feedback"
msgstr "給予反饋"

msgid "Go Pro!"
msgstr "親！"

msgid "Grouped products"
msgstr "分組產品"

msgid "Height"
msgstr "身高"

msgid "height from"
msgstr "距高度"

msgid "height to"
msgstr "到的高度"

msgid "Help"
msgstr "幫助"

msgid "here"
msgstr "，請點擊這裡。"

msgid "Here you can load previously saved columns profile. After pressing on the load button, page reloading will start immediately!"
msgstr "在這裡您可以加載以前保存的列配置文件。 按下加載按鈕後，頁面重新加載將立即開始！"

msgid "Here you can load previously saved filters profile. After pressing on the load button, products table data reloading will start immediately!"
msgstr "在這裡您可以加載以前保存的過濾器配置文件。 按下加載按鈕後，將立即開始重新加載產品表數據！"

msgid "Here you can select parent for the the new term (optionally)"
msgstr "在這裡，您可以選擇新術語的父級（可選）"

msgid "Here you can type any title and save current filters set. Type here any title and then press Save button OR press Enter button on your keyboard!"
msgstr "您可以在此處鍵入任何標題並保存當前的過濾器集。 在此處輸入任何標題，然後按保存按鈕或按鍵盤上的Enter按鈕！"

msgid "Hi! Are you enjoying using BEAR - WooCommerce Bulk Editor and Products Manager Professional?"
msgstr "你好！ 您喜歡使用嗎 BEAR-WooCommerce批量編輯和產品經理專業?"

msgid "Hidden"
msgstr "測試"

msgid "Hide: Filters/Bulk Edit/Export"
msgstr "隱藏：過濾器/批量編輯/導出"

msgid "History"
msgstr "歷史"

msgid "History clearing ..."
msgstr "歷史清除..."

msgid "History is cleared!"
msgstr "歷史已清除！"

msgid "History is empty!"
msgstr "歷史是空的！"

msgid "How many products display in the autocomplete drop-downs. Uses in up-sells, cross-sells and grouped popups."
msgstr "自動完成下拉列表中顯示多少個產品。用於追加銷售，交叉銷售和分組彈出窗口。"

msgid "How many rows of products show per page in tab Products. Max possible value is 100! To set more - read %s please"
msgstr "“產品”標籤中的每頁顯示多少行產品。最大值為100！要設置更多-請閱讀%s"

msgid "How many times the products been reviewed by customers"
msgstr "客戶對產品進行了多少次審查"

msgid "How to %s by bulk operation"
msgstr "如何通過批量操作來%s"

msgid "How to set the same value for some products on the same time - %s"
msgstr "如何在同一時間為某些產品設置相同的值-%s"

msgid "https://bulk-editor.com/"
msgstr "https://bulk-editor.com/"

msgid "https://pluginus.net/"
msgstr "https://pluginus.net/"

msgid "I already did"
msgstr "我已經做了"

msgid "ID"
msgstr "ID"

msgid "ID(s). Use comma or/and minus for range"
msgstr "ID。 用逗號或/和減號表示範圍"

msgid "If to click on an empty space of the black wp-admin bar, it will get you back to the top of the page"
msgstr "如果單擊黑色wp-admin欄上的空白區域，它將帶您回到頁面頂部"

msgid "If you have an idea you can %s"
msgstr "如果您有想法，可以%s"

msgid "If you have any ideas, you can suggest them on %s"
msgstr "如果您有任何想法，可以在%s上提出建議"

msgid "If you like BEAR %s about what you liked and what you want to see in future versions of the plugin"
msgstr "如果您喜歡BEAR %s關於您喜歡的東西以及您希望在該插件的未來版本中看到的內容"

msgid "If you not familiar with the plugin, firstly %s please"
msgstr "如果您不熟悉該插件，請先%s"

msgid "If your shop is on the Russian language you should install %s for the correct working of BEAR with Cyrillic"
msgstr "如果您的商店使用俄語，則應安裝%s以使BEAR與Cyrillic正常工作"

msgid "ignore"
msgstr "忽略"

msgid "ignore case"
msgstr "忽略大小寫"

msgid "Images (%s)"
msgstr "圖片（%s）"

msgid "Import from CSV"
msgstr "從CSV導入"

msgid "In"
msgstr "在"

msgid "In FREE version of the plugin it is possible manipulate with 2 meta fields."
msgstr "在插件的免費版本中，可以使用2個meta字段進行操作。"

msgid "In FREE version of the plugin it is possible to roll back 2 last operations."
msgstr "在該插件的免費版本中，可以回滾2個最後的操作。"

msgid "In FREE version of the plugin you can change only next fields: %s"
msgstr "在免費版本的插件中，您只能更改以下字段：%s"

msgid "In FREE version of the plugin you can create one profile only!"
msgstr "在免費版本的插件中，您只能創建一個配置文件！"

msgid "In red containers wrapped fields which are not possible modify in bulk in FREE version of the plugin!"
msgstr "在紅色容器中，包裹的字段無法在插件的免費版本中進行批量修改！"

msgid "in stock quantity"
msgstr "庫存數量"

msgid "In the case of an aborted bulk-operation you can roll back changes in the tab History"
msgstr "如果批量操作中止，則可以在“歷史記錄”選項卡中回滾更改"

msgid "In this mode to the all selected products will be set the value of a product field which been edited"
msgstr "在此模式下，將為所有選中的產品設置一個已編輯的產品字段的值"

msgid "increase by %"
msgstr "通過增加 ％"

msgid "increase by value"
msgstr "增加價值"

msgid "Insert file URL"
msgstr "插入文件URL"

msgid "Install"
msgstr "安裝"

msgid "Install Now"
msgstr "立即安裝"

msgid "Is Featured"
msgstr "精選"

msgid "key"
msgstr "關鍵"

msgid "Last"
msgstr "姓"

msgid "Later"
msgstr "後"

msgid "Leave blank for unlimited re-downloads. Attention: maybe should be enabled Downloadable by logic!"
msgstr "留空以進行無限制的重新下載。注意：也許應該啟用邏輯下載！"

msgid "Length"
msgstr "總長:"

msgid "length from"
msgstr "長度來自"

msgid "length to"
msgstr "到的長度"

msgid "LIKE"
msgstr "喜歡"

msgid "load"
msgstr "加載"

msgid "Load beauty switchers"
msgstr "加載美女切換器"

msgid "Load beauty switchers instead of checkboxes in the products table."
msgstr "在產品表中加載美容切換器，而不是複選框。"

msgid "Loaded"
msgstr "加載"

msgid "Loading"
msgstr "載入中"

msgid "Loading..."
msgstr "載入中..."

msgid "Manage stock"
msgstr "管理庫存"

msgid "Manage stock: No"
msgstr "管理庫存：否"

msgid "Manage stock: Yes"
msgstr "管理庫存：是"

msgid "max downloads per product"
msgstr "每個產品的最大下載量"

msgid "Maybe term(s) with such name(s) already exists!"
msgstr "可能已經有這樣名稱的術語！"

msgid "MENU ORDER"
msgstr "菜單順序"

msgid "Menu order"
msgstr "菜單順序"

msgid "Menu order from"
msgstr "菜單順序從"

msgid "Menu order to"
msgstr "菜單順序"

msgid "Meta Fields"
msgstr "元字段"

msgid "Meta key cannot be empty!"
msgstr "元密鑰不能為空！"

msgid "Minimal PHP version is"
msgstr "最低PHP版本為"

msgid "More settings (implicit)"
msgstr "更多設置（隱式）"

msgid "move"
msgstr "移動"

msgid "new"
msgstr "新"

msgid "New Filter Profile"
msgstr "新的過濾器配置文件"

msgid "New meta key"
msgstr "新的元密鑰"

msgid "New Product"
msgstr "新產品"

msgid "New Profile"
msgstr "新的配置文件"

msgid "New term for [%s]"
msgstr "[%s]的新術語"

msgid "New Term(s)"
msgstr "新條款"

msgid "Next"
msgstr "下一頁"

msgid "No"
msgstr "沒有"

msgid "No attributes created, you can do it %s"
msgstr "沒有創建屬性，您可以做%s"

msgid "no data"
msgstr "沒有數據"

msgid "No data available in the table"
msgstr "表格中沒有可用數據"

msgid "no items"
msgstr "沒有項目"

msgid "No matching records found"
msgstr "沒有找到匹配的記錄"

msgid "No meta keys found!"
msgstr "找不到元密鑰！"

msgid "no rounding"
msgstr "四捨五入"

msgid "No shipping class"
msgstr "沒有運輸等級"

msgid "No thanks"
msgstr "不用了，謝謝"

msgid "none"
msgstr "沒有"

msgid "Nope, maybe later"
msgstr "不，也許以後"

msgid "Nope, maybe later!"
msgstr "不，也許以後！"

msgid "NOT"
msgstr "不"

msgid "Not allowed!"
msgstr "不允許！"

msgid "NOT EXACT (!=)"
msgstr "不完全（！=）"

msgid "Not Featured"
msgstr "沒有特色"

msgid "Not in"
msgstr "不在"

msgid "NOT LIKE"
msgstr "不喜歡"

msgid "Not really..."
msgstr "不是真的..."

msgid "not selected"
msgstr "未選中的"

msgid "Note"
msgstr "備註"

msgid "Note: if horizontal scroll disappeared when it must be visible, click on tab Products Editor to make it visible"
msgstr "注意：如果水平滾動在必須可見時消失了，請單擊“產品編輯器”選項卡以使其可見"

msgid "Notes"
msgstr "筆記"

msgid "number"
msgstr "數"

msgid "numeric"
msgstr "數字"

msgid "of"
msgstr "的"

msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "好，你應得的"

msgid "Okay, you deserve it"
msgstr "好吧，你應得的"

msgid "Ordering"
msgstr "訂購"

msgid "Ordering of the products variations is finished"
msgstr "產品變體的訂購完成"

msgid "Ordering of the products variations will be applied to: %s"
msgstr "產品變體的訂購將應用於：%s"

msgid "Parent"
msgstr "親"

msgid "PARENT ID"
msgstr "家長編號"

msgid "Parent of the new term(s)"
msgstr "新學期的上級"

msgid "PARENT SKU"
msgstr "家長SKU"

msgid "PARENT TITLE"
msgstr "父母稱號"

msgid "Paste any variable product ID"
msgstr "粘貼任何可變產品ID"

msgid "Paste any variable product ID which has combinations of the products variations you need"
msgstr "粘貼包含您需要的產品變體組合的任何可變產品ID"

msgid "Per page"
msgstr "每頁"

msgid "Per page:"
msgstr "每頁："

msgid "Possible combinations"
msgstr "可能的組合"

msgid "Possible combinations been generated."
msgstr "可能的組合已生成。"

msgid "Post date from"
msgstr "發布日期"

msgid "Post date to"
msgstr "發布日期至"

msgid "post status"
msgstr "職位狀態"

msgid "premium version"
msgstr "高級版"

msgid "prepend"
msgstr "前置"

msgid "Prepend array key/value"
msgstr "前置數組鍵/值"

msgid "Prepend object set"
msgstr "前置對象集"

msgid "Prev"
msgstr "上一頁"

msgid "Previous"
msgstr "前一頁"

msgid "Prices"
msgstr "價格"

msgid "Processing..."
msgstr "處理..."

msgid "Product content ..."
msgstr "產品內容..."

msgid "Product excerpt ..."
msgstr "產品摘錄..."

msgid "product slug"
msgstr "產品彈頭"

msgid "Product slug ..."
msgstr "產品彈頭..."

msgid "Product status"
msgstr "產品狀態"

msgid "Product title ..."
msgstr "產品標題..."

msgid "Product type"
msgstr "產品類別"

msgid "product type"
msgstr "產品類別"

msgid "Product url"
msgstr "產品網址"

msgid "Product URL ..."
msgstr "產品網址..."

msgid "Product(s) deleted!"
msgstr "產品已刪除！"

msgid "Product(s) edited!"
msgstr "產品已編輯！"

msgid "Product(s) edited! Table redrawing ..."
msgstr "產品已編輯！ 表格重繪..."

msgid "Product: %s"
msgstr "產品：%s"

msgid "Products (%s)"
msgstr "產品（%s）"

msgid "products bulked: %s"
msgstr "散裝產品：%s"

msgid "Products Editor"
msgstr "產品編輯器"

msgid "Products not found!"
msgstr "找不到產品！"

msgid "Profiles"
msgstr "簡介"

msgid "Purchase note"
msgstr "購買須知"

msgid "Quick search"
msgstr "快速搜索"

msgid "quick search by ..."
msgstr "通過...快速搜索"

msgid "Quick terms search by its name"
msgstr "按名稱快速搜索詞"

msgid "realmag777"
msgstr "realmag777"

msgid "Recommended min RAM"
msgstr "推薦最小RAM"

msgid "Recommended PHP version"
msgstr "推薦的PHP版本"

msgid "REGULAR PRICE"
msgstr "正常價格"

msgid "Regular price"
msgstr "正常價格"

msgid "regular price"
msgstr "正常價格"

msgid "regular price from"
msgstr "正常價格從"

msgid "regular price minus %"
msgstr "正常價格減去％"

msgid "regular price minus value"
msgstr "正常價格減去價值"

msgid "regular price to"
msgstr "正常價格"

msgid "Remember! \"Sale price\" can not be greater than \"Regular price\", never! So if \"Regular price\" is 0 - not possible to set \"Sale price\"!"
msgstr "記住！ “銷售價格”不能大於“正常價格”，絕對不能！ 因此，如果“常規價格”為0，則無法設置“銷售價格”！"

msgid "REMEMBER: sequence of data maybe have sense (and maybe not), so be attentive! Do not mix in the same popup window data of array and object data!"
msgstr "謹記：數據序列可能有意義（也許沒有意義），所以請注意！ 不要將數組和對像數據的彈出窗口數據混在一起！"

msgid "remove"
msgstr "清除"

msgid "Remove all images"
msgstr "刪除所有圖片"

msgid "remove current columns profile"
msgstr "刪除當前列配置文件"

msgid "Remove images also from medialibrary if detached of the product"
msgstr "如果從產品上拆下了產品，也要從媒體庫中刪除圖像"

msgid "remove sale prices"
msgstr "刪除銷售價格"

msgid "Remove selected downloads"
msgstr "刪除選定的下載"

msgid "Remove selected products"
msgstr "刪除選定的產品"

msgid "replace"
msgstr "更換"

msgid "Replace all downloads by the selected ones"
msgstr "將所有下載替換為選定的下載"

msgid "Replace all products by the selected ones"
msgstr "用選定的產品替換所有產品"

msgid "Replace all products images by the selected ones"
msgstr "用選定的圖像替換所有產品圖像"

msgid "replace to text"
msgstr "替換為文字"

msgid "replaceable term"
msgstr "可替換術語"

msgid "Requirements"
msgstr "要求"

msgid "Reset"
msgstr "繁重的安裝"

msgid "Reset filters"
msgstr "重置過濾器"

msgid "Reseted!"
msgstr "已重設！"

msgid "Reseting"
msgstr "正在重置"

msgid "revert"
msgstr "還原"

msgid "Reverted!"
msgstr "已還原！"

msgid "Reverting"
msgstr "回复"

msgid "Review count"
msgstr "評論數"

msgid "Reviews allowed"
msgstr "允許評論"

msgid "SALE PRICE"
msgstr "銷售價格"

msgid "Sale price"
msgstr "銷售價格"

msgid "sale price"
msgstr "銷售價格"

msgid "Sale price from"
msgstr "銷售價格從"

msgid "sale price from"
msgstr "銷售價格從"

msgid "sale price plus %"
msgstr "售價加％"

msgid "sale price plus value"
msgstr "售價加價值"

msgid "Sale price to"
msgstr "銷售價至"

msgid "sale price to"
msgstr "銷售價格"

msgid "Sale time from"
msgstr "銷售時間從"

msgid "Sale time to"
msgstr "銷售時間到"

msgid "Same as parent"
msgstr "和父母一樣"

msgid "same case"
msgstr "同樣的情況"

msgid "Save"
msgstr "慳了"

msgid "save"
msgstr "保存"

msgid "Save all settings"
msgstr "保存所有設置"

msgid "Save meta fields"
msgstr "保存元字段"

msgid "Saved"
msgstr "保存"

msgid "Saving"
msgstr "節約"

msgid "Scroll left"
msgstr "向左滾動"

msgid "Scroll right"
msgstr "向右滾動"

msgid "Search"
msgstr "搜索"

msgid "Search by products slugs, which are in non-latin symbols does not work because in the data base they are keeps in the encoded format!"
msgstr "按非拉丁符號的按產品分類搜索不起作用，因為它們在數據庫中保持編碼格式！"

msgid "Search products by its name"
msgstr "按名稱搜索產品"

msgid "Search results only"
msgstr "僅搜索結果"

msgid "see the product on the site OR select products variations if they are shown"
msgstr "在網站上查看產品，或選擇顯示的產品變體"

msgid "Select all"
msgstr "全選"

msgid "Select all terms"
msgstr "選擇所有條款"

msgid "select all variations"
msgstr "選擇所有變體"

msgid "Select any images which relate to the product"
msgstr "選擇與產品有關的任何圖像"

msgid "select attribute"
msgstr "選擇屬性"

msgid "Select attributes"
msgstr "選擇屬性"

msgid "Select attributes which products variations you want to create"
msgstr "選擇屬性要創建的產品變體"

msgid "Select background color"
msgstr "選擇背景色"

msgid "select behavior"
msgstr "選擇行為"

msgid "Select column by which products sorting is going after plugin page loaded"
msgstr "選擇在插件頁面加載後產品排序的列"

msgid "select combination of attributes"
msgstr "選擇屬性組合"

msgid "Select filter profile to load"
msgstr "選擇要加載的過濾器配置文件"

msgid "Select how to round float values fractions in the numeric fields. Works for prices and numeric meta fields. Read more %s."
msgstr "選擇如何在數字字段中舍入浮點值分數。 適用於價格和數字元字段。 閱讀更多%s。"

msgid "select it to use"
msgstr "選擇它使用"

msgid "select products and add 15% to their regular price"
msgstr "選擇產品並將其正常價格增加15％"

msgid "Select profile to load"
msgstr "選擇要加載的配置文件"

msgid "Select some columns in tab \"Settings\""
msgstr "在標籤“設置”中選擇一些列"

msgid "Select sort direction for Default sort by column above"
msgstr "為上方的“默認排序依據”列選擇排序方向"

msgid "Select text color"
msgstr "選擇文字顏色"

msgid "select thumbnail"
msgstr "選擇縮略圖"

msgid "Selected combination will be applied to: %s"
msgstr "所選組合將應用於：%s"

msgid "selected only"
msgstr "僅選擇"

msgid "Set full width"
msgstr "所有設定"

msgid "set new"
msgstr "設置新"

msgid "Set visibility"
msgstr "設置可見性"

msgid "Set: %s"
msgstr "套裝：%s"

msgid "Settings"
msgstr "設置"

msgid "share it with us here"
msgstr "在這裡與我們分享"

msgid "Shipping class"
msgstr "運送方式"

msgid "Shipping classes are used by certain shipping methods to group similar products."
msgstr "某些運輸方法使用運輸類別對相似產品進行分組。"

msgid "Shop and search results"
msgstr "購物和搜索結果"

msgid "Shop only"
msgstr "只購物"

msgid "Short Desc."
msgstr "簡短說明"

msgid "short description"
msgstr "簡短的介紹"

msgid "Should the export be started?"
msgstr "是否應該開始導出？"

msgid "Show all columns"
msgstr "顯示所有列"

msgid "Show bigger thumbnail preview on mouse over"
msgstr "在鼠標懸停時顯示更大的縮略圖預覽"

msgid "Show Bulk Editor button in admin bar for quick access to the products editor"
msgstr "在管理欄中顯示“批量編輯器”按鈕，可快速訪問產品編輯器"

msgid "Show button in admin bar"
msgstr "在管理欄中顯示按鈕"

msgid "Show thumbnail preview"
msgstr "顯示縮略圖預覽"

msgid "Show: Filters/Bulk Edit/Export"
msgstr "顯示：過濾器/批量編輯/導出"

msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "顯示0個參賽作品中的0到0"

msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
msgstr "顯示_TOTAL_個條目中的_START_至_END_"

msgid "SKU"
msgstr "存貨單位"

msgid "SKU refers to a Stock-keeping unit, a unique identifier for each distinct product and service that can be purchased."
msgstr "SKU是指庫存單位，是可以購買的每種不同產品和服務的唯一標識符。"

msgid "SKU, use comma for several ..."
msgstr "SKU，請使用逗號分隔多個..."

msgid "Slug"
msgstr "鼻涕蟲"

msgid "Slug(s) of the new term"
msgstr "新學期的子彈"

msgid "Sold individ.: No"
msgstr "單獨出售：否"

msgid "Sold individ.: Yes"
msgstr "單獨出售：是"

msgid "Sold individually"
msgstr "單獨出售"

msgid "solo operations"
msgstr "獨奏"

msgid "Some little hints"
msgstr "一些小提示"

msgid "Some useful plugins for your e-shop"
msgstr "一些適用於您的電子商店的插件"

msgid "Start"
msgstr "開始"

msgid "Start BULK Adding!"
msgstr "開始批量添加！"

msgid "Start deleting"
msgstr "開始刪除"

msgid "state: %s"
msgstr "狀態：%s"

msgid "Status"
msgstr "狀態"

msgid "statuses and types"
msgstr "狀態和類型"

msgid "Stock"
msgstr "股票"

msgid "Stock quantity"
msgstr "庫存數量"

msgid "stock quantity from"
msgstr "的庫存數量"

msgid "stock quantity to"
msgstr "庫存數量"

msgid "Stock status"
msgstr "庫存狀況"

msgid "stock status"
msgstr "庫存狀態"

msgid "string"
msgstr "串"

msgid "substitute term"
msgstr "替代詞"

msgid "support"
msgstr "支持"

msgid "Sure?"
msgstr "當然？"

msgid "Sure? Delete products?"
msgstr "當然？ 刪除產品？"

msgid "Swap"
msgstr "交換"

msgid "Swap of variations is finished"
msgstr "互換交易完成"

msgid "swap to"
msgstr "交換到"

msgid "Tax class"
msgstr "稅種"

msgid "Tax status"
msgstr "稅務狀況"

msgid "tax status"
msgstr "稅務狀況"

msgid "taxonomies"
msgstr "分類"

msgid "terminate bulk operation"
msgstr "終止批量操作"

msgid "Terminate operation!"
msgstr "節奏操作！"

msgid "test"
msgstr "測試"

msgid "text"
msgstr "文本"

msgid "Text search by title or SKU"
msgstr "通過標題或SKU進行文本搜索"

msgid "textarea"
msgstr "textarea的"

msgid "textinput"
msgstr "角色導入"

msgid "Thank you, I did it!"
msgstr "謝謝，我做到了！"

msgid "That's awesome! Could you please do us a BIG favor and give it a 5-star rating on %s to help us spread the word and boost our motivation?"
msgstr "棒極了！您能幫我們一個大忙，並給它%s授予5星評級，以幫助我們宣傳並激發我們的動力嗎？"

msgid "the filtered products. To remove the products filtering press reset button on the tools panel below"
msgstr "過濾後的產品。 要刪除產品過濾，請按下面工具面板上的重置按鈕"

msgid "the plugin forum"
msgstr "插件論壇"

msgid "The plugin has %s, %s, %s list. Also if you have troubles you can %s!"
msgstr "該插件具有%s，%s，%s列表。 另外，如果您有麻煩，也可以%s！"

msgid "the product has no variations"
msgstr "產品沒有變化"

msgid "The sale will end at the beginning of the set date"
msgstr "銷售將在設定的日期開始時結束"

msgid "the selected products (variations)"
msgstr "所選產品（變體）"

msgid "this article"
msgstr "這篇文章"

msgid "This field is deactivated in FREE version for bulk edit!"
msgstr "在免費版本中，此字段已停用，可進行批量編輯！"

msgid "This is not deletable!"
msgstr "這是不可刪除的！"

msgid "This lets you choose which products are part of this group."
msgstr "這樣，您可以選擇哪些產品屬於該組。"

msgid "This operation is only for attributes of variable products. Select attributes and their properties."
msgstr "此操作僅適用於可變產品的屬性。 選擇屬性及其屬性。"

msgid "this plugin"
msgstr "這個插件"

msgid "This setting determines which shop pages products will be listed on"
msgstr "此設置確定將在哪些商店頁面上列出產品"

msgid "Thumbnail"
msgstr "縮圖"

msgid "Time by time (one time per week for example) - make the backup of your site database. For example by %s"
msgstr "逐時間（例如每週一次）-備份站點數據庫。 例如%s"

msgid "TITLE"
msgstr "標題"

msgid "Title"
msgstr "職稱"

msgid "title"
msgstr "標題"

msgid "To select range of products using checkboxes - select first product, press SHIFT key on your PC keyboard and click last product."
msgstr "要使用複選框選擇產品範圍-選擇第一個產品，按PC鍵盤上的SHIFT鍵，然後單擊最後一個產品。"

msgid "Total count of the product sales"
msgstr "產品銷售總數"

msgid "Total sales"
msgstr "總銷售額"

msgid "translations"
msgstr "譯文"

msgid "Try new BEAR compatible plugin for displaying WooCommerce shop products in table format"
msgstr "嘗試使用新的BEAR兼容插件，以表格格式顯示WooCommerce商店產品"

msgid "Type"
msgstr "類型"

msgid "Uncheck all selected products"
msgstr "取消選中所有選中的產品"

msgid "UPGRADE TO FULL VERSION"
msgstr "升級到完整版本"

msgid "Upload file"
msgstr "上傳文件"

msgid "Upload image"
msgstr "上傳圖片"

msgid "Upload images"
msgstr "上傳圖片"

msgid "Upsells"
msgstr "加售"

msgid "Use it constantly"
msgstr "不斷使用"

msgid "Used for variations"
msgstr "用於變化"

msgid "Using mouse, set order of variations you need and press start button."
msgstr "使用鼠標設置所需的變體順序，然後按開始按鈕。"

msgid "value"
msgstr "值"

msgid "value been: %s"
msgstr "之前的價值：%s"

msgid "variable"
msgstr "變量"

msgid "Variable products"
msgstr "可變產品"

msgid "variation is not selected"
msgstr "未選擇變體"

msgid "variations"
msgstr "變化"

msgid "Variations Advanced Bulk Operation is finished"
msgstr "變體高級批量操作已完成"

msgid "Variations Advanced Bulk Operation will be applied to: %s"
msgstr "高級批量操作的變體將應用於：%s"

msgid "Variations Advanced Bulk Operations"
msgstr "變體高級批量操作"

msgid "View the product on the site front"
msgstr "在網站正面查看產品"

msgid "Virtual"
msgstr "虛擬"

msgid "Virtual products are intangible and are not shipped."
msgstr "虛擬產品是無形的，不發貨。"

msgid "Virtual: no"
msgstr "虛擬：否"

msgid "Virtual: yes"
msgstr "虛擬：是的"

msgid "Visibility"
msgstr "能見度"

msgid "Visible"
msgstr "可見"

msgid "visible for the shop manager"
msgstr "對商店經理可見"

msgid "Visible on the product page"
msgstr "在產品頁面上可見"

msgid "visit this page"
msgstr "訪問此頁"

msgid "Wait please while data reverting is going!"
msgstr "正在進行數據還原時，請稍候！"

msgid "We are sorry to hear you aren't enjoying BEAR. We would love a chance to improve it. Could you take a minute and let us know what we can do better?"
msgstr "得知您不喜歡BEAR，我們深感抱歉。我們希望有機會改善它。請您花一點時間讓我們知道我們可以做得更好嗎？"

msgid "Weight"
msgstr "重量"

msgid "weight from"
msgstr "重量從"

msgid "weight to"
msgstr "重量到"

msgid "Width"
msgstr "寬度"

msgid "width from"
msgstr "寬度從"

msgid "width to"
msgstr "寬度到"

msgid "Will be edited next:"
msgstr "接下來將進行編輯："

msgid "WooCommerce Currency Switcher"
msgstr "WooCommerce貨幣切換器"

msgid "WooCommerce Products Filter"
msgstr "WooCommerce產品過濾器"

msgid "WOOF - WooCommerce Products Filter"
msgstr "WOOF-WooCommerce產品過濾器"

msgid "WPBE - WordPress Posts Bulk Editor"
msgstr "WPBE-WordPress帖子批量編輯器"

msgid "WPBE - WordPress Posts Bulk Editor Professional"
msgstr "WPBE-WordPress帖子批量編輯器專業版"

msgid "write us feedback please"
msgstr "請給我們寫反饋"

msgid "Yes"
msgstr "有"

msgid "Yes, I love it"
msgstr "是的，我喜歡它"

msgid "You can reset selection of the products by its reset button on the panel of the editor OR uncheck them manually!"
msgstr "您可以通過編輯器面板上的重置按鈕來重置產品的選擇，也可以手動取消選中它們！"

msgid "You can save filter profile only when you applying filters to the products."
msgstr "僅當將過濾器應用於產品時，才能保存過濾器配置文件。"

msgid "Your settings have been saved."
msgstr "你的設置已保存。"