Cómo filtrar productos de WooCommerce por si tienen taxonomías/atributos asignados

Esta función está oculta para evitar confusiones; simplemente observa la siguiente captura de pantalla:

Pestaña Filters: el menú desplegable de lógica de un atributo abierto con OR, AND, NOT IN, NOT EXISTS y EXISTS

Para este tipo de filtrado no es necesario seleccionar términos, ya que filtra por la vinculación de la taxonomía/atributo al producto en general, y no por términos. Así que, si lo has entendido y lo necesitas: en el archivo functions.php de tu tema actual de WordPress, añade el siguiente código:

add_filter('woobe_filter_taxonomies_exists_show', function() {
    return true;
});

Actualiza la página del panel de gestión de WOOBE y aparecerán opciones especiales para las taxonomías y atributos en la pestaña Filtros (Filters). Ahora puedes filtrar productos por su pertenencia (o no pertenencia) a una taxonomía/atributo concreto y aplicarles edición masiva.

Documentación de BEAR - WooCommerce Bulk Editor and Products Manager Professional: pestañas, herramientas y guías para desarrolladores