Ist es möglich, WooCommerce-Produktattributen in Masse neue Terme hinzuzufügen?

Ja! Um WooCommerce-Produktattributen in Masse neue Terme hinzuzufügen, wenden Sie den Vorgang 'Anfügen (Attaching)' mit Variationen Erweiterte Massenoperationen (Variations Advanced Bulk Operations) an. Er fügt ein neues Attribut mit einem Term für jede vorhandene Variation zu variablen Produkten hinzu, deren übrige Attribute bereits eingerichtet sind:

Filtern Sie variable Produkte im Tab Filter (Filters), oder haken Sie sie auf der Seite an.
Öffnen Sie Variationen Erweiterte Massenoperationen im Tools-Panel und gehen Sie zum Tab Anfügen.
Wählen Sie im oberen Dropdown das anzuhängende Attribut; nachdem dessen Terme geladen sind, wählen Sie einen Standardterm aus oder lassen Sie ihn leer.
Geben Sie die ID eines beliebigen Produkts ein, das denselben Satz an Attributen wie die ausgewählten Produkte hat, und klicken Sie auf Get existed variations.
Wählen Sie für jede vorhandene Variation den Term des neuen Attributs, oder ignorieren (ignore), um diese Variation unverändert zu lassen.
Prüfen Sie die Tabelle zweimal, klicken Sie auf Anfügen und warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist.

Ist das Attribut bereits am Produkt vorhanden, aber nicht als Wird für Variationen verwendet (Used for variations) markiert, bewirkt Anfügen nichts; führen Sie zuerst den Vorgang Sichtbarkeit (Visibility) desselben Tools aus. Diese Vorgänge werden nicht von Verlauf (History) erfasst, sichern Sie also die Datenbank, bevor Sie sie auf eine große Menge anwenden.

Dokumentation für BEAR - WooCommerce Bulk Editor and Products Manager Professional: Tabs, Tools und Entwicklerhandbücher