¿Hay alguna forma de editar productos junto con mi equipo al mismo tiempo?

¡Sí! Distintos usuarios pueden editar productos juntos al mismo tiempo usando el Editor de productos (Products Editor) de WOOBE sin interferir entre sí, ya que cada usuario tiene sus propias opciones en el sistema del plugin. Aún más: el administrador del sitio puede permitir o no permitir a los "gestores de la tienda" qué campos de producto pueden usar en la pestaña Ajustes (Settings):