Existe-t-il un moyen de limiter le rôle shop manager WooCommerce dans le bulk editor ?

Tâche : je veux que le shop manager WooCommerce puisse mettre à jour uniquement les prix et la quantité en stock, et rien d'autre. Oui, c'est possible : dans l'onglet Paramètres (Settings), cochez les colonnes voulues avec la case 'visible pour le responsable de la boutique (visible for shop manager)'. Cette case se trouve sous chaque colonne dans l'onglet Paramètres et n'est visible que par les administrateurs :

Connectez-vous en tant qu'administrateur et ouvrez l'onglet BEAR Paramètres.
Cochez visible pour le responsable de la boutique sous Prix habituel (Regular price), Prix de vente (Sale price) et Quantité en stock (Stock quantity). Décochez-la sous toutes les autres colonnes, y compris Titre (Title) et la description (Description).
Cliquez sur Enregistrer tous les paramètres (Save all settings).

Un shop manager ne voit alors plus que ces colonnes dans l'Editeur de produits (Products Editor), ces lignes dans l'onglet Modifier en bloc (Bulk Edit) et ces champs dans Filtres (Filters) ; les colonnes sans la case cochée ne sont pas du tout affichées pour ce rôle. Le réglage s'applique par rôle, pas par utilisateur, donc il vaut pour tous les comptes shop manager. Pour des règles plus fines, par exemple autoriser un manager à changer le prix mais pas le stock d'un type de produit donné, le filtre woobe_user_can_edit dans Plus de paramètres (implicites) (More settings (implicit)) décide au niveau du champ et de l'utilisateur, dans le code.

Onglet Settings : la liste des colonnes avec la case visible for the shop manager sous chaque colonne

Documentation pour BEAR - WooCommerce Bulk Editor and Products Manager Professional : onglets, outils et guides pour développeurs